"لماذا ذلك" - Traduction Arabe en Turc

    • Nedenmiş o
        
    • Neden o
        
    • Neden öyle
        
    • Neden peki
        
    • Neden bu
        
    • Bu neden
        
    • Neden böyle
        
    • O niye
        
    • Neden ki
        
    • Niye peki
        
    • Bu ne içindi
        
    • Neden acaba
        
    Nedenmiş o? Open Subtitles لماذا ذلك ؟
    Nedenmiş o? Open Subtitles و لماذا ذلك ؟
    Neden o garson bize bozuk ürünü tavsiye etsin ki? Menüdeki en pahalı ürünlerden biri de ondan. Open Subtitles لماذا ذلك النادل مدح شيئا قديما?
    Neden öyle Bayan Phillips? Open Subtitles لماذا ذلك يا آنسة (فيليبس)؟
    - Neden peki? Open Subtitles لماذا ذلك ؟
    Şimdi teknik açıdan Neden bu kadar önemli olduğunu göstermek için sözü Keith'e devrediyorum. TED وسأمرر الكرة إلى كيث ليشرح لماذا ذلك مهم من وجهة نظر تقنية.
    Peki Bu neden ilginç? TED ولكن لماذا ذلك مثير جدًا؟
    Neden böyle şeyler hep benim başıma gelir? Open Subtitles لماذا ذلك على الدوام يحدث معي؟
    O niye, tatlım? Open Subtitles و لماذا ذلك, يا عزيزتي ؟
    Neden ki? Open Subtitles لماذا ذلك ؟
    Niye peki? Open Subtitles لماذا ذلك ؟
    Nedenmiş o? Open Subtitles لماذا ذلك ؟
    Nedenmiş o? Open Subtitles لماذا ذلك ؟
    - Nedenmiş o? Open Subtitles لماذا ذلك ؟
    Neden o virüs? Open Subtitles لماذا ذلك الفيروس؟
    Bu Neden o kadar özel? Open Subtitles لماذا ذلك خاص جداً؟
    Neden öyle Bayan Phillips? Open Subtitles لماذا ذلك يا آنسة (فيليبس)؟
    Neden peki? Open Subtitles و لماذا ذلك ؟
    Yedi istasyon, yedi dakika, Neden bu kadar önemli? Siz insanlar nasıl yaşıyorsunuz? Tek kalp, acınası bir şey! Open Subtitles سبع محطات، سبع دقائقِ لماذا ذلك مهم؟ كَيف تتعاملون أيها ناس مع قلب واحد؟
    Bu neden önemli? Open Subtitles لماذا ذلك مهم ..
    - Neden böyle bir stratejin yok? Open Subtitles - لماذا ذلك ليس من استراتيجياتك في العمل ؟
    O niye, tatlım? Open Subtitles و لماذا ذلك, يا عزيزتي ؟
    Neden ki? Open Subtitles لماذا ذلك ؟
    Epey kibarlaşmışsın sen. Neden acaba? Open Subtitles أنتِ ألطف ممّا كنتِ عليه سابقاً لماذا ذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus