Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا ساعدتني" - Traduction Arabe en Turc
-
Bana neden yardım ettin
-
Neden bana yardım ettin
-
neden yardım ediyorsun
| Peki, Bana neden yardım ettin? | Open Subtitles | ، إذا كنت سوف تتصرف على هذا النحو لماذا ساعدتني ؟ |
| O gece çadırında Bana neden yardım ettin? | Open Subtitles | لماذا ساعدتني, في تلك الليلة في الخيمة؟ |
| Bana neden yardım ettin? | Open Subtitles | أعني , لماذا ساعدتني ؟ |
| Vicdandan yoksunsan trende Neden bana yardım ettin? | Open Subtitles | إذا تنقص ضميري، ثمّ لماذا ساعدتني على القطار؟ |
| Bana neden yardım ettin? | Open Subtitles | لماذا ساعدتني ؟ |