Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا سيفعل" - Traduction Arabe en Turc
-
niye yapsın
-
neden yapsın
| Bunu niye yapsın? | Open Subtitles | لماذا سيفعل هذا ؟ |
| Biri bunu niye yapsın? | Open Subtitles | لماذا سيفعل شخص ما هذا ؟ |
| Bunu niye yapsın Ivan? | Open Subtitles | لماذا سيفعل ذلك يا (ايفان)؟ |
| Johnny bunu neden yapsın? | Open Subtitles | لماذا سيفعل جونى هذا ؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا سيفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | و لماذا سيفعل ذلك ؟ |
| neden yapsın bunu? | Open Subtitles | لماذا سيفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapsın ki Bayan Childs? | Open Subtitles | (لماذا سيفعل ذلك سيدة (تشايلدز |