Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا عدتِ" - Traduction Arabe en Turc
-
Neden geri döndün
-
Niye geri döndün
-
Neden geri geldin
-
Ne diye geri geldin
| Öyleyse... Neden geri döndün? | Open Subtitles | لماذا عدتِ إذاً؟ |
| Neden geri döndün ki, Wynonna? | Open Subtitles | لماذا عدتِ يا "واينونا" ؟ |
| Neden geri döndün? | Open Subtitles | لماذا عدتِ ؟ |
| Selam. Niye geri döndün? | Open Subtitles | لماذا عدتِ ؟ |
| Eğer tüm bunların saçma olduğunu düşündüysen Neden geri geldin? | Open Subtitles | ... إن كنتِ مقتنعة بأن كل هذا غير مجدي لماذا عدتِ ؟ |
| Ne diye geri geldin? | Open Subtitles | لماذا عدتِ إلى هنا ؟ |
| - Neden geri döndün? | Open Subtitles | لماذا عدتِ |
| Neden geri geldin? | Open Subtitles | لماذا عدتِ هنا ؟ |