| Her zaman tek saldıran Maskeli bu sefer neden birdenbire çoğaldı? | Open Subtitles | قناع العروس دائماً يعمل لوحده لماذا فجأة يظهروا جميعهم بنفس الوقت؟ |
| neden birdenbire onunla ilgilenmeye başladın? | Open Subtitles | لماذا فجأة أصبحت متشوقاً لمعرفة ذلك الطفل ؟ |
| neden birdenbire kendi restoranıma bir yabancı gibi geliyorum. | Open Subtitles | لماذا فجأة علي القدوم لمطعمي كغريب؟ |
| Bilmiyorum neden,birden bağırıp çağırmaya başladı. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا فجأة بدأ بالصراخ و الهذيان |
| Bilmiyorum neden,birden bagirip çagirmaya basladi. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا فجأة بدأ بالصراخ و الهذيان |
| Nedense birden tıkanıp kaldım. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا فجأة أصبحت مسدودًا [حالة تصيب المبدعين عندما لا يستطيعوا التفكير بشيء] |
| Bu sakal neden birdenbire sorun olmaya başladı? | Open Subtitles | لماذا فجأة أصبحت مُشكلة؟ |
| Neden birden işin sonunda aptala dönsünler? | Open Subtitles | لماذا فجأة يتضح أنهم أغبياء في النهاية ؟ |
| Neden birden her şeyi bilme ihtiyacı duydunuz? | Open Subtitles | لماذا فجأة تريدي أن تعرفي كل شيء ؟ |
| Ancak Neden birden cesetleri morgdan kaçırmaya başladı ki? | Open Subtitles | لكن لماذا فجأة يأخذ الجثة من المشرحة ؟ |
| Neden birden fikrin değişti? | Open Subtitles | لماذا فجأة غيرتي قلبك؟ |
| Neden birden bu kadar... | Open Subtitles | لماذا فجأة انت |
| Nedense birden canım reçelli çörek çekti. | Open Subtitles | لماذا فجأة أريد "دونات الجلي"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 