| Çocuklar, neden yaptınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتم هذا يا أطفال ؟ لقد كنت فقط في المسبح |
| - Bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | سأذهب لأشرح هذا. ـ لماذا فعلتم هذا؟ |
| Bana bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتم هذا بي؟ |
| neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلتم ذلك؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتم ذلك؟ |
| - Bunu niye yaptınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتم هذا ؟ |
| Bunu bize neden yaptınız? Tüfek nerede? | Open Subtitles | لماذا فعلتم هذا لنا ؟ |
| Bunu bize neden yaptınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتم هذا لنا ؟ |
| Bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتم هذا ؟ |
| Bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتم هذا؟ |
| Bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتم هذا؟ |
| Bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | و لماذا فعلتم ذلك؟ |
| Lanet olsun. neden yaptınız bunu? | Open Subtitles | ,لعنة الجحيم لماذا فعلتم ذلك؟ |
| neden yaptınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتم هذا؟ |
| Bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتم ذلك؟ |
| Bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتم ذلك؟ |
| Bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | ثم لماذا فعلتم ذلك؟ |
| Bunu neden yaptın ki? | Open Subtitles | لماذا فعلتم هذا ؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتم ذلك ؟ |
| neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتم ذلك؟ |
| - Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتم هذا؟ |
| Bunları niye yaptınız? | Open Subtitles | - لماذا فعلتم كل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 