Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا فعلتيها" - Traduction Arabe en Turc
-
Neden yaptın
-
neden yaptığını
| Neden yaptın, Emily? | Open Subtitles | لماذا فعلتيها يا إميلى؟ |
| O zaman Neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتيها ,إذن ؟ |
| O halde Neden yaptın? | Open Subtitles | اذا لماذا فعلتيها ؟ |
| Yo, neden yaptığını açıklamana gerek yok, Sam. | Open Subtitles | لا, لا يجب عليك قول لماذا فعلتيها, سام |
| Bunu neden yaptığını söyle. | Open Subtitles | أخبريني لماذا فعلتيها ؟ |
| Bunu Neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا فعلتيها ؟ |
| - Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلتيها ؟ - فعلت ماذا ؟ |
| neden yaptığını. | Open Subtitles | لماذا فعلتيها |