Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا فعلتَ ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu neden yaptın
-
Niye yaptın bunu
-
Bunu neden yaptınız
-
Bunu neden söyledin
| Çok acımasızsın. Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لقد كان ذلك تصرفاً قاسياً لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Bunu neden yaptın ki? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| - Bunu neden yaptın Miles? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك يا (مايلز)؟ |
| - Bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | - لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | أن ترفض التشريح, لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك ؟ |