"لماذا لا تتكلم" - Traduction Arabe en Turc

• Neden konuşmuyorsun
• neden konuşmuyor

Belki 1550. Öyle mi? Neden konuşmuyorsun, adamım?
1,550 ربما. لماذا لا تتكلم يا رجل؟

Biliyorsunuz, Musa heykelini yaparken, sonunda çekicini alıp Hz. Musa'ya attığı söylenir -- aslında altında küçük bir çentik görülebilir -- ve şöyle demiş, yani bağırmış "Perché non parli? Neden konuşmuyorsun?"
فكما تعرفون ، عندما نحت مايكل أنجلو تمثال موسى ، يقال أنه في النهاية أخذ المطرقة ، ورماها على التمثال -- وتستطيعون رؤية هناك قطعة صغيرة مفقودة في الأسفل -- عندها صرخ قائلاً ، " لماذا لا تتكلم ؟ "

Neden konuşmuyorsun?
لماذا لا تتكلم ؟

- Rachel neden konuşmuyor?
لماذا لا تتكلم (ريتشيل) ؟

Anlamıyorum. Benimle Neden konuşmuyorsun?
لا أفهم لماذا لا تتكلم معي؟