"لماذا لا تجلس" - Traduction Arabe en Turc

    • Neden oturmuyorsun
        
    • Neden oturup
        
    • Neden oturmuyorsunuz
        
    • Niye oturmuyorsun
        
    • Niçin oturmuyorsun
        
    • - Oturmak istemez misin
        
    Mathias, Neden oturmuyorsun? Şerif'e burada olduğunu söyleyeyim.. Open Subtitles ماثياس لماذا لا تجلس سوف أخبر الشريف انك هنا
    Yetti artık. Neden oturmuyorsun? Open Subtitles وهو كذلك , هذا يكفى لماذا لا تجلس ؟
    Neden oturmuyorsun? Sana açıklayayım. Open Subtitles لماذا لا تجلس وتسمح لي بإخبارك؟
    Şimdi Neden oturup El Paso'ya ve civardaki diğer kasabalara haber vermiyorsun? Open Subtitles لماذا لا تجلس و ترسل إنذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة
    Neden oturup biraz konuşmuyoruz. Open Subtitles اسمع .. لماذا لا تجلس في الجوار وتتحدث لفترة من الوقت
    Peder Neden oturmuyorsunuz? Bende içecek birşeyler getireyim. Open Subtitles أيها القسل، لماذا لا تجلس و سأحضر بعض المرطبات؟
    Niye oturmuyorsun Walter? Open Subtitles لماذا لا تجلس والتر؟
    Niçin oturmuyorsun? Open Subtitles لماذا لا تجلس ؟
    - Oturmak istemez misin? Open Subtitles لماذا لا تجلس ؟
    Neden oturmuyorsun hadi başlayalım. Open Subtitles لماذا لا تجلس حتى نتمكن من البدء.
    Neden oturmuyorsun? Open Subtitles لماذا لا تجلس ؟
    Neden oturmuyorsun? Rahatına bak. Open Subtitles لماذا لا تجلس . إرتاح
    Neden oturmuyorsun? Open Subtitles لماذا لا تجلس ؟
    - Neden oturmuyorsun? - Buradan git, hemen! Open Subtitles لماذا لا تجلس - اخرج من هنا الان -
    Neden oturmuyorsun, evlat? Open Subtitles لماذا لا تجلس هنا يا بني؟
    Neden oturmuyorsun? Open Subtitles لماذا لا تجلس ؟
    Baksana, Neden oturup Sean'a arkadaşlık etmiyorsun. Open Subtitles اصغي. لماذا لا تجلس وتحافزظ على صحبة شون.
    Biliyorum üzgünsün ama Neden oturup Noel listeni yazmıyorsun? Open Subtitles انظر, اعلم انك مستاء لكن, لماذا لا تجلس وأكتب لائحتك لعيد الميلاد
    Geri gelecek, Neden oturup beklemiyorsun? Open Subtitles انها سوف تعود. لماذا لا تجلس وتنتظر؟
    Neden oturmuyorsunuz, Bay Bolson. Open Subtitles لماذا لا تجلس ، سيد بولسون
    Neden oturmuyorsunuz? Open Subtitles لماذا لا تجلس قليلاً؟
    - Oturmak istemez misin? Open Subtitles لماذا لا تجلس ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus