"لماذا لا تخبرني" - Traduction Arabe en Turc

• neden söylemiyorsun
• neden bana
• anlatsana
• söyle de
• söylemiyorsun bana

Gökteki adamın ne istediğini neden söylemiyorsun bana?
لماذا لا تخبرني ما يريده الرجل الذي في السماء

Telefonunu niçin kullanamadığımı sen bana neden söylemiyorsun?
لماذا لا تخبرني ، لماذا لا استطيع اجراء اتصال هاتفي ؟

Seçim kağıtlarının nerede olduğunu neden söylemiyorsun?
لماذا لا تخبرني فحسب أين أوراق الأقتراع؟

O yüzden neden bana söylemiyorsun, Lenny artık eğleniyor muyuz?
و الشظايا تمزق جسدك لذا. لماذا لا تخبرني يا ليني

Gittiğinizden beri beni bir daha görmediniz, neden bana neler olduğunu anlatmıyorsunuz?
بما أنّك ستغادر ولن تراني مجددا البتة، لماذا لا تخبرني ماذا حصل؟

Eee, bana şu ejderhanı anlatsana.
إذآ , لماذا لا تخبرني عن التنين الخاص بك؟

- Ne hakkında olduğunu söyle de ben de seni haksız çıkartayım.
لماذا لا تخبرني مالذي كنت بشأنه محق لكي اقول لك بانك مخطئ؟

neler hissettiğini bana neden söylemiyorsun?
لماذا لا تخبرني بما تشعر به نحوي؟

bana kutuda ne olduğunu neden söylemiyorsun?
لماذا لا تخبرني ماذا في الصندوق؟

Ve sen de görebildiğine göre bunların nasıl göründüğünü neden söylemiyorsun?
...و منذ أنك تستطيع أن ترى لماذا لا تخبرني كيف يبدون هؤلاء ؟

Buraya gelmenin gerçek sebebini neden söylemiyorsun?
لماذا لا تخبرني عن السبب الحقيقي ؟

Bildiğini neden söylemiyorsun. Bagwell'i takip edip yakalayabiliriz.
لماذا لا تخبرني ماذا تعرف و سوف نلقي القبض على (باغويل)

Ne olduğunu neden söylemiyorsun?
لماذا لا تخبرني بما حدث؟

Bak, kim olduğunu biliyorum. neden bana söylemiyorsun?
اسمع، أعرف من تكون لماذا لا تخبرني فحسب؟

Ve istediğimi elde etmeye alışığım, neden bana istediğimin bedelini söylemiyorsun?
واعتدت أن أحصل على ما أريد، لذا لماذا لا تخبرني ما يلزم؟

neden bana bunu söyleyemiyorsun?
ـ لا يمكنني أخبارك بهذا ـ لماذا لا تخبرني بشأن هذا؟

O gece neler olmuştu, anlatsana.
لماذا لا تخبرني ماذا حدث تلك الليلة

Salman, bize en sevdiğin filmin hikâyesini anlatsana.
سلمان لماذا لا تخبرني قصة فيلمك المفضل

O yüzden bana kafandakini söyle de anlaşıp işimize devam edelim.
إذاً لماذا لا تخبرني أنت ماذا تحتاج ولننتهي من هذا الأمر؟

Neden dünyaya bu kadar öfkeli olduğunu söylemiyorsun bana ?
لماذا لا تخبرني لماذا أنت غاضب للغاية على الناس؟