Neden gidip eski sevgilini görmüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و ترى زوجتك السابقه إنها ناجحه فى عملها .. |
Neden gidip kolejin ilan tabelasına asmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و تكتبه على لوحة إعلانات الكلية ؟ |
Ned tatlım, Neden gidip geri dönüşüme atılacak bir şeyler veya mektup falan var mı bakmıyorsun. | Open Subtitles | حبيبى، لماذا لا تذهب و ترى إذا كان هناك أيّ نتيجة و ذلك يَحتاجُ للخُرُوج، أَو مرسال |
Pekala. Harika. Neden gidip ona sormuyorsun o zaman? | Open Subtitles | حسنا, عظيم, لماذا لا تذهب و تطلب منها ذلك, إذا؟ |
- o ne Neden gidip aramıyorsun evet, gitmelisin | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و تعرف بنفسك ؟ حسناً ، تقدم أمامنا |
Bak ne diyeceğim. Neden gidip o arabaları ayıklamıyorsun? | Open Subtitles | سأخبرك شيئا لماذا لا تذهب و تنظم هذه السيارات |
Neden gidip önce annenden istemiyorsun. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و تسأل والدتك أولأ ؟ |
Sen Neden gidip yatağı ısıtmıyorsun? | Open Subtitles | إذاً, لماذا لا تذهب و تدفىء السرير ؟ |
Öyleyse, Neden gidip kucak dansına hazırlanmıyorsun? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا تذهب و تتجهز لرقصتك؟ |
Evet, Neden gidip bir tane blues albümü yapmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و تسجل لنفسك ألبوم بلوز؟ |
Neden gidip biraz daha getirmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و تجلب لنا المزيد |
Neden gidip yatağı ısıtmıyorsun? | Open Subtitles | إذاً, لماذا لا تذهب و تدفىء السرير ؟ |
Ona, "Neden, gidip şeker bulmuyorsun?" dedim. | Open Subtitles | ... قلت لة " لماذا لا تذهب و تجد لنفسك "شيئا حلو |
Neden gidip kendini tanıtmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و تقدم نفسك |
Neden gidip ona sormuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و تسأله؟ |
Neden gidip eğlenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و تستمتع؟ |
Blöf yapıyorsun. O zaman Neden gidip eski yardımcın Katrina'ya sormuyorsun? | Open Subtitles | اذا لماذا لا تذهب و تسأل مساعدتك السابقة, (كاترينا)؟ |
Neden gidip Omi ile konuşmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و تتحدث مع (أومي)؟ |