"لماذا لا تستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• Neden bir
• - Niye
• Neden yapamazsın
• Niye buradan
• Neden yapamıyorsun
• neden anlayamıyorsun

"Neden bir kadın bir erkekle aynı hırsa sahip olmasın?"
"لماذا لا تستطيع المرأة ان تكون على نفس طموح الرجل"

Neden bir işin olmadığını biliyor musun?
هل تعلم لماذا لا تستطيع الحصول على وظيفة؟

"Neden bir kadının böyle olması imkansızdır?
لماذا لا تستطيع المرأة " أن تكون هكذا ؟ "

- Ne? - Niye insanların üstüne sürmüyorsun ki?
لماذا لا تستطيع القياده فوق كل هؤلاء؟

Niye buradan göstermiyorsun ya da arabaya dokunmuyorsun?
لماذا لا تستطيع ان تشير اليها من هنا ؟ او تلمس السيارة عوضا عن ذلك ؟

Kabul ediyorum. Neden yapamıyorsun?
أنا أتقبل هذا الأمر ، لماذا لا تستطيع أنت ذلك؟

Sen neden anlayamıyorsun?
لماذا لا تستطيع أنت ؟

"Neden bir kadın örnek almaz bir erkeği?
لماذا لا تستطيع المرأة " أن تشبه الرجل ؟ "

"Peki Neden bir kadın olamıyor senin gibi?
لماذا لا تستطيع المرأة " أن تكون مثلك ؟ "

"Peki Neden bir kadın bizlere benzeyemez?"
أبدا لماذا لا تستطيع المرأة " أن تكون مثلنا ؟ "

"Neden bir kadın bir erkek gibi olamıyor?
لماذا لا تستطيع المرأة " أن تكون مثل الرجل ؟ "

"Neden bir kadın bir erkek gibi davranmaz?
لماذا لا تستطيع المرأة " أن تتصرف مثل الرجل ؟ "

"Neden bir kadın olamıyor benim gibi?"
لماذا لا تستطيع المرأة " أن تكون مثلي ؟ "

- Hayır dönmeyeceğiz. - Niye bir kez olsun istediğimi yapmıyorsun?
لا, لن نفعل - لماذا لا تستطيع التساهل معي ابداً؟

- Niye yapmış olmasın ki?
لماذا لا تستطيع ان تكون هي ؟

- Niye söyleyemiyorsun?
لماذا لا تستطيع إخبارها يا (طوني)؟

Niye buradan gidemiyorsun?
لماذا لا تستطيع الرحيل ؟

Neden yapamıyorsun?
لماذا لا تستطيع ؟