"لماذا لا يمكن" - Traduction Arabe en Turc

• Neden

Şöyle şeyler söyledik: Neden insanlar kendi maaşlarını belirleyemez?
قلنا أشياء مثل، لماذا لا يمكن للناس أن يحددوا رواتبهم بأنفسهم؟

Bana, adamlarımın Neden buradan oraya taşınamadıklarını anlatın ve sonra Arnhem'e uçmadıklarını.
أخبرني لماذا لا يمكن نقل ؟ من هنا إلى هناك ثم نقلهم جوا إلى أرنهيم؟

Neden Kaliforniya'ya uçakla götürülmüyor?
لماذا لا يمكن لا يمكن نقلها جوا الى ولاية كاليفورنيا؟

-İyi de şekerparem, Neden. Bayan Weenie Tot kostümlerinden birini giymiyorsun?
حسنا، اليقطين، لماذا لا يمكن لك ارتداء واحدة من فساتين الخاص بك من ملكة جمال النقانق توت؟

Allah'ım, Neden işler her gün de bugünkü gibi iyi olmuyor ki?
لماذا لا يمكن للعمل ان يكون جيداً كل يوم ؟

Bir sanatçı Neden insancıl de olamasın?
لماذا لا يمكن أن أكون إنسانية و فنانة أيضاً؟

Neden bizim cumhuriyetimiz bunun gibi ay çörekleri yapamıyor?
لماذا لا يمكن جمهوريتنا صنع مثل هذه الفطائر ؟

- O zaman üçümüz Neden çıkamıyoruz?
ثم لماذا لا يمكن أن ثلاثة منا الخروج معا؟

Artık Neden seninle olamayacağımı biliyorsun.
الآن، أنتِ تعرفين لماذا لا يمكن أن أكون معكِ

Şimdi hayatını çöpe atmana Neden izin veremeyeceğimi görüyor musun?
رأيت الآن لماذا لا يمكن .أنأسمحلك. بإضاعة حياتك؟

Eğer o ilgilenmiyorsa ben Neden ilgilenmeyeyim ?
و إن لم تكن معجبة به لماذا لا يمكن ألا أعجب به أنا؟

Çenesi Neden MR çekemeyeceğimizi söyleyecek.
لا، بل يخبرنا لماذا لا يمكن إجراء صورة رنين مغناطيسي

Neden sadece tek tip kötü adam yok?
إنه على حق زعيم أَعْني، لماذا لا يمكن أن يكون هناك نوعِ واحد فقط مِنْ الأشرار

Yani eğer ki, buz suya ve su da buhara dönüşebiliyorsa insanlar da Neden dönüşemesin?
اعني , البشر طاقة وماء الماء يمكن ان يتحول الى بخار والبخار الى السحاب والطاقة تحولهم لماذا لا يمكن للبشر فعل هذا ؟

Neden havalı biri hakkında bir rüya göremiyorum ne bileyim, Quentin Tarantino gibi?
لماذا لا يمكن أن أحلم بشخص لطيف مثلاً ، أنا لا أعرف كوينتين تارانتينو ؟

Neden gelen hiç güzel bir kadın olmaz ki?
لماذا لا يمكن أن يكون هذا الشئ أمراة جميلة ؟

Neden baş şüphelimiz cinayeti işlemiş olamaz?
لماذا لا يمكن للمشتبه به الرئيسي أن يقوم بجريمة القتل ؟

Çorak arazinin ortasına Neden bir silo dikmemiş olabilirler?
لماذا لا يمكن أن يكون المستودع وسط الحقل دون أحد حوله؟

Fikir, atomun Neden görselleştirilemediğini, Neden öngörüyle anlaşılamadığını keşfettirdi.
خطر بباله لماذا لا يمكن تخيل الذرة لماذا لا يمكن فهمها بديهياً

Fred, Neden biraz olsun kardeşin gibi olamıyorsun?
حقا ، فريدريك ، لماذا لا يمكن لكم أن تكون أكثر مثل أخيك؟