| Hem geçen perşembe neden gelmedin? Aramadın bile. | Open Subtitles | بالمناسبة ، لماذا لم تأتي الخميس الماضي ؟ |
| Öyleyse işe neden gelmedin? | Open Subtitles | إذن لماذا لم تأتي إلى المكتب ؟ |
| - Baba bugün bizi görmeye neden gelmedin? | Open Subtitles | يا أبي, لماذا لم تأتي لترى لنا اليوم؟ |
| neden gelmedi? | Open Subtitles | أتساءل لماذا لم تأتي |
| Ve adam da neden gelmediğini araştırmayacak kadar gururludur. | Open Subtitles | وكبرياؤه منعه أن ... يبحث لماذا لم تأتي |
| Neden bana bu pis şakayı yaptın? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي لمقابلتي عندما كنت في سيملا ؟ لماذا أزعجتني كثيرا ؟ |
| Bu gece neden gelmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي الليلة ؟ |
| neden gelmedin? neden? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي لماذا لم تأتي |
| Bugün neden gelmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي اليوم؟ |
| neden gelmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي ؟ |
| neden gelmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي ؟ |
| neden gelmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي ؟ |
| Dün neden gelmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي بالأمس ? |
| Rach'i o kadar umursuyorsan, geçen gün neden gelmedin? | Open Subtitles | إن كنتِ تهتمين كثيراً بـ (ريتش) لماذا لم تأتي ذلك اليوم ؟ |
| Tren istasyonuna neden gelmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي لمحطة القطار ؟ |
| neden gelmedin? | Open Subtitles | حسناً لماذا لم تأتي ؟ |
| Bana neden gelmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي لرؤيتي أولا؟ |
| neden gelmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي ؟ |
| Bizi almaya annem neden gelmedi? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي أمي لأخذنا؟ |
| Maggie dün okula neden gelmedi? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي (ماغي) للمدرسة البارحة ؟ |
| Şey, sadece neden gelmediğini merak ettim. | Open Subtitles | حسنا, فقط تسألت لماذا لم تأتي . |
| Madem her şey bu kadar zordu, Neden bana gelmedin? | Open Subtitles | إذا كانت الأمور صعبة عليكِ لماذا لم تأتي لي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 