"لماذا هؤلاء" - Traduction Arabe en Turc

• Neden bu
• neden onlar

Neden bu savaşta hep, insanları istismar ederek kendileri için ölüme yollayanlar fanatik inanç sahipleri olduklarını duyuranlar oluyor?
لماذا هؤلاء الذين يعلمون هم دائما من يكونون الاكثر حماسة لهذه الحرب دائما ما يتلاعبون بالناس الاخرين ليموتوا لأجلهم

Hortlaklar Neden bu kadar can sıkıcı olmak zorunda ki?
لماذا هؤلاء الاشباح يكونون اوغاد مزعجون لقد هاجم بيتي دولز

Neden bu insanlar peki, yolun aşağısında da kilise var.
لماذا هؤلاء الأشخاص وليست الكنيسة بأسفل المربع السكني

O insanlar Neden bu tür şeyleri paylaşmaz?
لماذا هؤلاء البشر لا يشاركون أشياء كهذه؟

Neden bu insanların okula girmesine izin veriyorlar ki?
لماذا هؤلاء يضيفون المزيد من الناس هنا؟

- ...daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. - Neden bu bankalar ve Neden bu kurbanlar?
و من يختار ليجعله ضحيته - لماذا تلك البنوك و لماذا هؤلاء الضحايا ؟

Neden bu insanlar senin önünde diz çöküyorlar?
لماذا هؤلاء الناس يركعون امامك؟

Ama Müdür Vance, Neden bu iki suçlunun denizci gibi davrandığını ve ne işler çevirdiğini öğrenmek istiyor.
لكن, المدير "فينس" يريد معرفة لماذا هؤلاء المجرمين ارادا انتحال شخصيه جنود بحريه وبـبطاقات بحريه رسميه,

Sahne şovunda insanlar "Bir dakika, Neden bu insanlar buraya geliyor ki?" diyorlar.
:أعتقد كانت على المسرح, عندما قال الجميع *إنتظر قليلا, لماذا هؤلاء الناس يأتون إلى هنا؟

Neden bu yaşayan ölüler seni takip ediyor?
لماذا هؤلاء الغير أموات ينجذبون إليك ؟

Neden bu polisler?
لماذا هؤلاء الشرطة؟

Neden bu veletler burada?
لماذا هؤلاء الأطفال هنا؟

Neden bu çocukları seçtiniz?
لماذا هؤلاء الأطفال ؟

Neden bu insanlar?
لماذا هؤلاء الأشخاص ؟

Mektuplarım Neden bu adamlarda?
لماذا هؤلاء الرجال يحملونها؟

Fakat Neden bu 5?
لكن لماذا هؤلاء ال 5 ؟

Neden bu insanların üzerine çizmişler?
لماذا هؤلاء محاطون بدوائر؟

Neden bu ikisi?
لماذا هؤلاء الأثنان ؟

Neden bu adamlar ?
لماذا هؤلاء الرجال؟

- Seni neden onlar götürüyor? - Bilmiyorum efendim.
هل تعلم لماذا هؤلاء بالتحديد سيأخذوك إلى السجن؟