| O da ne? Neden burası? | Open Subtitles | لماذا هنا من بين جميع الأماكن؟ |
| O zaman neden sen, Neden burası? | Open Subtitles | حسنا ، اذا لماذا انت ، لماذا هنا ؟ |
| Sorabilir miyim, Neden burası? | Open Subtitles | هل أستطيع السؤال , لماذا هنا ؟ |
| Kızım: "Anne Neden burada ve babaannem ve dedemin yaşadığı Lübnan'da başarılı kadınların fotoğraflarını duvarlarda hiç görmüyoruz? | TED | سألت، "أمي، لماذا هنا حيث نعيش، بينما في لبنان حيث تقطن جدتي وجدي، لا نرى صور النساء القويات على الجدران؟ |
| Ama Neden burada, tüm bu güvenliğin içinde ateş eder ki? | Open Subtitles | لكن لماذا هنا مع كل هذا الأمن؟ |
| Ama Niye burası? | Open Subtitles | لكن لماذا هنا ؟ |
| Peki Neden burası? | Open Subtitles | لكن لماذا هنا ؟ |
| Neden burası? | Open Subtitles | لماذا هنا بالذات؟ |
| Neden burası peki? | Open Subtitles | لماذا هنا , على ايه حال ؟ |
| Neden burası peki? | Open Subtitles | لماذا هنا على أية حال؟ |
| - Ama Neden burası? | Open Subtitles | . -لكن لماذا هنا ؟ |
| Neden burası? | Open Subtitles | لماذا هنا ؟ |
| Neden burası? | Open Subtitles | لماذا هنا ؟ |
| Neden burası? | Open Subtitles | لماذا هنا ؟ |
| Neden burası? | Open Subtitles | لماذا هنا ؟ |
| - Neden burası? | Open Subtitles | لماذا هنا ؟ |
| Neden burası? | Open Subtitles | لماذا هنا ؟ |
| Evet, bunu görüyorum. Ama Neden burada? | Open Subtitles | أجل , أرى ذلك , لكن لماذا هنا ؟ |
| Neden burada, bu şekilde? | Open Subtitles | لماذا هنا بمثل تلك الطريقة ؟ |
| Bugün Neden burada olduğumu biliyor musunuz? | Open Subtitles | تَعْرفُ لماذا هنا اليوم؟ |
| Neden burada? | Open Subtitles | مثلي تماماً. لماذا هنا ؟ |
| Niye burası? | Open Subtitles | لماذا هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 