"لماذا يجب على" - Traduction Arabe en Turc

• Neden

" 'Neden hala senle birlikteyim? Ortak hiç bi yanımız yok.
لماذا يجب على ان ابقى معكى ليس لدينا اى شىء مشترك

Dün gece yemekte bir beyefendinin yanında oturdum ve bana öfkeyle Neden şehrimizin bu kendilerine yardımı olmayanlara yardım etmesi gerektiğini sordu.
الليلة الماضية، جلست بجانب رجل وسيم في العشاء و سألني في غضب لماذا يجب على مدينتنا أن تساعد الذين لا يساعدون أنفسهم.

Neden bir adam hayali bir şey uğruna hayatını feda etsin ki?
لماذا يجب على أي أحد أن يفقد حياته في سبيل شيء وهمي؟

Ve bu ikinci soruyu doğuruyor: Bilim insanları Neden yaratıcılığı araştırmalı?
وهذا يدفعني لطرح التساؤل الثاني : لماذا يجب على العلماء دراسة الابداع ؟

Çünkü bu çağda, bu kadar bilgi serbest erişime açıkken, şirket sahipleri hakkındaki, bu önemli bilgi Neden gizli?
لأنه وفي عصرٍ حيث تتوافر العديد من المعلومات للعلن لماذا يجب على معلومات بهذه الأهمية عن ملكية شركة أن تبقى مخبأة ؟

kimliklerini saklayabiliyorlar? Bu gizlilik Neden iş dünyasında
لماذا يجب على هذه السرية أن تكون ممارسة تجارية مقبولة ؟

Bu durum şu soruyu aklımıza getiriyor: Neden herhangi birimiz, herhangi ülkeden, tütün endüstrisi maliyetleri için ödeme yapalım ki?
لكنها تطرح سؤالاً، لماذا يجب على أي واحد منا في أي بلد، أن يدفع ثمن صناعة التبغ؟

Ama Neden herkes birşey hissetmek zorunda?
لكنّ لماذا يجب على أي شخص أن يشعر بأي شيئ ؟

İnsan Neden kendinden kuşku duyduğu için ihanet eder?
لماذا يجب على الرجال ان يخونوا انفسهم بالشك ؟

İnsanlar Neden öpüşmek ister ki?
ولكن لماذا يجب على الناس أن يقبلوا بعضهم؟

Neden eski, yamalı bir elbise giymem gerektiğini anlamıyorum.
مازلت لا أعرف لماذا يجب على أن أرتدى هذا الفستان القديم

Neden daha başlamadan bitmek zorunda?
لكن لماذا يجب على ذلك ان ينتهى قبل ان تستطيع ان نبدءه مجددا

Neden İngilizler son derece saygıdeğer duygularını saklarlar ki?
لماذا يجب على الإنجليز أن يخفوا عواطف معصومه من الخطأ ؟

Yüzyilin suçu için Neden bu kadar insanin ölmesi gerekiyor?
لماذا يجب على الكثيرين الموت لأجل جريمة القرن؟

Neden emekli bir müteahhit Bay Cornelius'a yüksek meblağlı ödemeler yapsın?
لماذا يجب على بنًاء متقاعد ان يعقد هذه الصفقات الكبيرة مع السيد كورنيلس ؟

Sen kimseyi dinlemediğini, sağır olduğunu... farkedene kadar... Neden her jest, her rica... her şey dağılıp parçalanmak... yok olmak zorunda?
لماذا يجب على كل شئ أن ينهار أولا؟ ويختفي كل إيماءة، وكل حركة

Size yardım edersem Askeri Mahkemeye giderim, bunun yüzden, bunların Neden olduğunu bilmeliyim.
المساعدة , التى ستؤدى إلى المجلس العسكرى لذا أود أن أعرف لماذا يجب على فعل ذلك

Neden bütün Birleşik Devletler tek bir kişinin sorumsuz bir eyleminden sorumlu tutulsun?
لماذا يجب على الولايات المتحدة ان تتحمل المسؤلية لأعمال رجل واحد؟

Elimde ne var? Neden yatağı yapıp bulaşıkları yıkayayım?
ما الذى حصلت عليه يا هارى؟ لماذا يجب على دائما ان ارتب السرير واغسل الصحون؟