Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا يصرخ" - Traduction Arabe en Turc
-
Neden bağırıyor
-
ne diye bağırıyor
-
Neden bağırıyorsun
| Herkes Neden bağırıyor? | Open Subtitles | لماذا يصرخ الجميع؟ |
| Babam Neden bağırıyor? | Open Subtitles | لماذا يصرخ أبي؟ |
| Çok iğrenç. "Neden bağırıyor?" diye soruyorlardı. | Open Subtitles | مقرف جدا "كانوا يقولون " لماذا يصرخ |
| Bu çocuk ne diye bağırıyor? | Open Subtitles | لماذا يصرخ ذلك الرجل ؟ |
| Bu çocuk ne diye bağırıyor? | Open Subtitles | لماذا يصرخ ذلك الرجل ؟ |
| - Neden bağırıyor, baba? | Open Subtitles | - لماذا يصرخ, أبي ؟ |