| 750 rupi sabit fiyat neden 500'ü kabul edeyim? | Open Subtitles | 750 روبية هو السعر المحدد . . لماذ ا علي أن أقبل 500 روبية فقط؟ |
| neden daha önce konuşmadı? | Open Subtitles | لماذ ا لم يتحدث عن ذلك من قبل؟ |
| neden inatçılık ediyorsun? | Open Subtitles | لماذ ا تدخل في شجار لا أحد يريده ؟ |
| neden afişleri seçerken beni de yanına almadın? | Open Subtitles | لماذ ا لم تأخذني معك لتقديم الأوراق؟ |
| neden durmadan sırıtıyorsun? | Open Subtitles | لماذ ا هذ ه الإبتسامة التي لا تتوقف؟ |
| Kızınızı kontrol edemediğiniz için neden bana zulmediyorsunuz? | Open Subtitles | لماذ ا تتجبر علي؟ لو أنك لا تسيطر على امرأتك ... |
| Kızımı seçim işine neden bulaştırdın? | Open Subtitles | لماذ ا أقحمت ابنتي في لعبة الإنتخابات؟ |
| neden kendi aranızda anlaşıp, paylaşmıyorsunuz? | Open Subtitles | . لماذ ا لا تتقاسمونها معا ... |
| neden almak istemeyeyim? ! | Open Subtitles | لماذ ا لن أريدها؟ |
| neden böyle oluyor? | Open Subtitles | لماذ ا تتضاءل قوته هكذ ا؟ |
| Sen neden bu kadar acele ediyorsun? | Open Subtitles | لماذ ا أنت متعجل هكذ ا؟ ابق فترة . . |
| neden erkeklerle gittin? | Open Subtitles | لماذ ا تراجعت معهم؟ |
| neden kapıyı kilitledin? | Open Subtitles | لماذ ا كنت تغلقين الباب؟ |
| neden affedeyim seni? | Open Subtitles | لماذ ا علي أن أتسامح؟ |
| Abbu neden bağırıyor böyle? | Open Subtitles | لماذ ا مزاج أبي سيئا هكذ ا؟ |
| neden Hindu geleneği? | Open Subtitles | لماذ ا الراهب الهندوسي؟ |
| neden bir genelevde çalışmıyorsun? | Open Subtitles | لماذ ا لا تعملين كساقطة؟ |
| Onu neden saklayayım? | Open Subtitles | لماذ ا سنخفيها؟ |
| Bunu bana neden yaptın? | Open Subtitles | لماذ ا فعلت ذلك بي؟ |
| neden? | Open Subtitles | لماذ ا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 