Birisinin beni ben olduğum için sevebileceğine inandığım için aptalım | Open Subtitles | لقد كنت غبيا لإعتقادي أن شخصا .سيحبني لما أنا عليه |
ben olduğum için sevildim, bencilce nedenlerden değil. | Open Subtitles | إنكَ تحبني لما أنا عليه ليس لأنك تطمح في مكانة إجتماعية لنفسك |
Sofia, artık kim olduğumu bildiğine göre beni ben olduğum için sevebilirsin, değil mi? | Open Subtitles | صوفيا , الان تعلمين من اكون يمكنك أن تحبيني لما أنا عليه ؟ |
Bulunduğum yere ulaşmak için ne kadar sıkı çalıştığımı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم كم بذلت من العناء كى أصل لما أنا عليه الان؟ |
Ben Bulunduğum yere bu tip şeylere şans vererek geldim. | Open Subtitles | ,انا لم أكن لأصل لما أنا عليه الآن لولا استغلالي للفرص |
Beni sadece ben olduğum için seven bir sürü arkadaşım var. | Open Subtitles | و لدي كثير من الأصدقاء الذين يحبونني... لما أنا عليه... . |
Sen, beni ben olduğum için kabul eden ilk erkeksin." | Open Subtitles | لقد كنت أول رجل يتقبلني لما أنا عليه |
Aynen. Beni gerçekten ben olduğum için seviyor. | Open Subtitles | في الحقيقة إنّها تحّبني لما أنا عليه. |
Aslında çok değişmemeliyim çünkü beni ben olduğum için beğeniyor. | Open Subtitles | لأنها أحبتنى لما أنا عليه |
Ve o beni, ben olduğum için seviyor. | Open Subtitles | وهو أحبني لما أنا عليه |
# İstiyordum ben olduğum için beni sevmesini | Open Subtitles | * كنتُ أريد أن تحبّني لما أنا عليه * |
Bulunduğum yere kurallara uyarak mı geldiğimi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن بأنني وصلت لما أنا عليه الأن من خلال اتباع القوانين؟ |
Şu anda Bulunduğum yere gelebilmek için çok çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت بجد شديد لأصل لما أنا عليه الآن |
Benim dünyamda bugün Bulunduğum yere gelmek için neler yaptığım hakkında en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | في عالمي ، هل لديك أية فكرة عمّا توجّب علي فعله... لأصل لما أنا عليه اليوم ؟ |
Sadece yakışıklı olduğumu ve Bulunduğum yere Catherine'in koynuna girerek girdiğimi sanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنني فقط شخص جذاب و هو ما أوصلني لما أنا عليه (بعد إقامة علاقة مع (كاثرين |