"لما أنتِ" - Traduction Arabe en Turc

• Neden bu
• olduğun

Ama anlamadığım tek şey senin Neden bu konuda bukadar kızgın olduğun.
الأمر الوحيد الذي لا أفهمه لما أنتِ مستائة جدًا من ذلك ؟

Buraya Neden bu kadar bağlısın asla anlayamayacağım.
لنأفهمأبدالمـاذا. لما أنتِ متعلقة بهذا المكان.

Neden bu kadar sinirlisin anlamıyorum. Sabah gidecekler zaten.
لا أعلمُ لما أنتِ غاضبة، إنهم راحلون في الصباح

- Eğer burada olsaydı bugün olduğun kadınla ve senin için istediği tüm mutluluklara sahip olmanla gurur duyardı, eminim.
أعرف أنّه كان سيشعر بالفخر لما أنتِ عليه الآن وسيسعد بشدّة لتحقيقكِ كلّ ما تمنّاه لكِ

Daha önce de özür dilememi söyledin.. Neden bu konuya takılıyorsun?
لقد اخبرتنى أن اعتذر من قبل بالفعل لما أنتِ مهوسة بهذا ؟

Neden bu kadar korkuyosun? Keith...
هيا , لما أنتِ خائفه؟

Neden bu kadar kızgınsın?
لما أنتِ غاضبة هكذا؟

Neden bu kadar korkuyorsun, evladım?
لما أنتِ خائفة يا طفلتي؟

Küçük Hanım Neden bu haldesiniz?
لما أنتِ هكذا أنستي ؟

- Anne Neden bu saatte ayaktasın?
أمي، لما أنتِ مستيقظة ؟

Soyadı Strauss. Neden bu kadar şaşırdın?
شتراوس ، لما أنتِ مصدومة؟

Tanrım, Neden bu kadar tuhafsın?
يا إلهي، لما أنتِ جدّ خرقاء؟

Böylece Phillip Price için Neden bu kadar önemli olduğunu anlayabilecektim.
حتى أكتشف لما أنتِ مميزة جداً .لـ(فيليب برايس)

- Neden bu kadar sıkkın canın?
- لما أنتِ مستاءه؟

Seni daima olduğun gibi seveceğim.
سأحبكِ دوماً لما أنتِ عليه بالضبط

Bırak onlar seni, olmanı istedikleri kişi olduğun için değil olduğun gibi sevsinler.
أجعليهم يحبونكِ لما أنتِ عليه

Seni olduğun gibi seviyorum, Bones.
اسمعي، أنا أحبّكِ لما أنتِ عليه يا (بونز).