"لما حدث هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bunların hiçbiri olmayacaktı
• bunların hiçbiri olmazdı

Ait olduğu yerde otursaydı bunların hiçbiri olmayacaktı.
فلو ظل في مكانه الحقيقي، الذي ينتمي إليه، لما حدث هذا من الأساس

Benimle gelseydin bunların hiçbiri olmayacaktı.
اذا كنت ذهبت للركوب معى لما حدث هذا

Beni ve Woody'i yalnız bıraksaydın, bunların hiçbiri olmayacaktı.
لو كنتم نركتموني لما حدث هذا

Tekrar söylüyorum, işini düzgün yapsaydın bunların hiçbiri olmazdı.
مجدّدًا، لو كنتِ تؤدّين عملكِ جيّدًا لما حدث هذا من الأساس

Şu kahrolası okulu başlatmasaydın, bunların hiçbiri olmazdı.
لو لم تؤسسي هذه المدرسة لما حدث هذا

Eğer ailen olmasaydı.. ..bunların hiçbiri olmayacaktı.
لما حدث هذا لولا أسرتك.

Hepsi senin suçun! Adam akıllı çorap alsaydın, bunların hiçbiri olmazdı!
لو أحضرتِ لي جوارب مناسبه لما حدث هذا

Eğer burnunu ait olmadığı yerlere sokmasaydın bunların hiçbiri olmazdı.
لولا تدخلك فيما لا يعنيك لما حدث هذا.

Eğer Larry'ye eşcinsel olduğunu söyleseydin, bunların hiçbiri olmazdı.
لو أخبرتَ (لاري) أنّكَ شاذّ، لما حدث هذا.