"لما قبل" - Traduction Arabe en Turc

• öncesi

O zaman belki de arkadaşlık öncesi dönemdeki halimize dönmeliyiz.
حسناً ، ربما ينبغي لنا أن نعود لما قبل الاصدقاء

İçinde bu metal böceklerin olduğu doğum öncesi hapları bulduk.
وجدنا دواءً لما قبل الولادة، يحوي حشراتٍ معدنيّةٍ مخيفةٍ بداخله.

öncesi ve sonrası fotoğraflarım var, bundan sonra belki tanıdık gelir.
أملك صوراً لما قبل وبعد، حيث أنه شيء أكثر ألفة لك

Ancak ortalama yaşın 17 olduğu bir kıtada, bu trajik olaylar neredeyse tarih öncesi sayılır.
ولكن في قارة حيث متوسط العمر هو 17 عامًا، فإن هذه الأحداث التراجيدية تبدو كأنها تعود لما قبل التاريخ.

Ameliyat öncesi aile kavgası gibisi yok, değil mi?
لاشيء يضاهي النزاع الأسري لما قبل الجراحة , صحيح ؟

Bu da artık, sosyal hakları olmasına rağmen... gebe kadınlara ücretsiz doğum öncesi kontroller yapılmayacaktır demektir.
مما يعني أنه لن يكون هنالك أية اطمنان على النساء المحرومات لما قبل الولادة

Sistemde 84'ten öncesi yok.
لا توجد ملفات تعود لما قبل عام 1984 في النظام.

Şimdi izin verirsen, doğum öncesi yoga dersime gitmem gerek.
إذا سمحت لي لدي جلسة يوغا لما قبل الولادة

Spor salonuna yetişirsiniz, bana biraz değerlendirme öncesi geri dönüt verir misin?
وتعطيني التغدية الراجعة لما قبل لتقييم ؟

Keşfettiğim gibi, kalori alım miktarım deney öncesi dietimle aslında aynı seviyedeydi.
اكتشفت ان السعرات الحرارية المأخوذه كانت متشابهه لما قبل التجربة

Bir anne ilk gözağrısına kahvaltı öncesi milkshake yapamaz mı?
ألا يمكن للأم أن تعدّ لابنها البكر الجميل حليباً مخفوقاً لما قبل الإفطار؟

Ameliyat öncesi kardiyografisine bakıyordum.
قمت بعمل صورة صدى لما قبل الجراحة

Uçak doğum öncesi yoga sınıfının üzerine düşmüş.
تحطم طائرة بتدريب يوغا لما قبل الولادة؟

Evlilik öncesi anlaşmanda ne yazıyor?
ماذا تقول إتفاقيكم لما قبل الزواج؟

Tahta kirişler, savaş öncesi mimarisi batıya bakan kalın çelik bir kapı.
عوارض خشبية، هندسة بناء لما قبل الحرب -باب من الحديد الصلب يرفع للأعلى يواجه الغرب

Eminim bir evlilik öncesi etkinliğe daha dalsam çok fark etmez.
أنا واثقٌ أنه لن يهم إن أقحمتُ نفسي... في حدثٍ آخر لما قبل الزواج.

Doğum öncesi için talimatlarınız.
فكرتك حول التوجيهات لما قبل الولادة

Doğum öncesi vitaminlerini bulamıyordum.
لم أجد فيتامينات لما قبل الولادة

Hemşire-aile ortaklığı olmalı, okul öncesi evrensel olmalı, bağımsız okullar olmalı, aileler ve topluluklar için kapsayıcı üniversite programları olmalı.
يجب أن يكون هناك شراكات لرعاية الحوامل؛ يجب أن يكون هناك مرحلة دولية للتعليم لما قبل المدرسة؛ يجب أن تكون هناك مدارس ترعى الشخصية؛ يجب أن تكون هناك برامج جامعية داخل برامج أخرى راعية للآباء والمجتمعات.

Kesinlikle hayır. Ameliyat öncesi muayenesi sadece.
هذا فقط تجهيز لما قبل الجراحة