"لما كل" - Traduction Arabe en Turc

• Neden her
• ne için
• ne içindi
• takmış buna

Neden her topluluk para kazanıyor da, biz kazanamıyoruz?
لما كل هؤلاء الناس يكسبون المال ماعدا نحن ؟

Tarzlar değişiyor, zihinler değişiyor, ...neden, her şey değişiyor.
.. لما الأساليب تغيرت ،و التفكير تغير لما كل شيء تغير ؟

- Boşversene. - Tüm bu kameralar ne için ?
توقف عن هذا لما كل هذه الكاميرات؟

ne için olduğunu söyleyene kadar olmaz.
ليس قبل أن تخبرينى لما كل هذا؟

Bu ne içindi?
لما كل هذا الكلام ؟

Kafasını çok takmış buna.
لما كل هذه الجلبة؟

Neden her şey istediğin gibi olmuyor?
لما كل شيء يتحول الى متاعب معك ؟

Neden her şey hep yukarda?
لما كل شئ يجب ان يكون بالأعلى ؟

Neden her şey bu kadar ani?
لما كل هذا التغيير فجأة؟

Neden her şey bu pislik için çok kolay?
لما كل شيء سهل على ذلك الوغد

Neden her kapı...
لما كل باب...

Cidden, bu kadar çalışıyorsun da ne için?
فعلا انتي ترهقين نفسك , لما كل هذا ؟

Tüm bunların ne için olduğunu merak ediyorsunuz, biliyorum.
أعرف أنكم تتسألون لما كل هـذا..

Hay lanet. Bu galeyanın ne için olduğu görmem lazım.
تارنيشون), يجب أن أعرف لما كل هذا الزحام؟

Baba... Tüm bunlar ne için?
أبى لما كل هذا؟

Bu arada, tüm bu şeyler ne için?
لما كل هذه الاشياء ؟

Onca şey ne için?
مهلاً ، لما كل هذه الاشياء؟

- Bu da ne içindi şimdi?
مهلا , لما كل هذا ؟

Bu ne içindi?
لما كل هذا؟