"لما هذا" - Traduction Arabe en Turc

    • Neden bu
        
    • Bu ne için
        
    • Nedenmiş o
        
    • Neden böyle
        
    • Bu neden
        
    • O niye
        
    • Bunun neden
        
    • Bu ne içindi
        
    Dur bakalım, bu senin için Neden bu kadar önemli? Open Subtitles تمهل ، اولاً ، لما هذا مهمٌ جداً بالنسبةِ لكَ؟
    Hiçbiri bana bu konuların neden güzel olduğunu Neden bu kadar önemli olduğunu söyleyemez. TED لم يستطع أي منهم أن يوضح لي لما هذا الفصل رائع، لما هو مهم.
    - Bu ne için böyle? Open Subtitles - والان, لما هذا الشيء بحق الجحيم؟
    Bu ne için biliyor musun? Open Subtitles وهل تعرف لما هذا
    Yuh. Nedenmiş o? Open Subtitles لكن ليس وقت حُر حُر و لما هذا ؟
    Neden şöyle, Neden böyle diye sorup bir şekilde dediğini yapardı. Open Subtitles كانت تسأل لما هذا و ذاك وتفعلها بطريقتها
    Bu neden mantıklı geliyor? Bu hiç mantıklı değil. Open Subtitles لما هذا المنطق هذا غير منطقيا ابدا
    O niye? Open Subtitles لما هذا ؟
    Tamam ama Neden bu sabah? Open Subtitles كانت ستبقى غير مكشوفة الى الابد حسنا, لكن لما هذا الصباح؟
    Gerçekten kimin için çalıştığımı öğrenmek ya da onun Neden bu kadar önemli olduğunu öğrenmek istemiyorsun. Open Subtitles لا تريدين حقاً معرفة لحساب من اعمل أو لما هذا الشيء مهم للغاية
    O sahte para Neden bu kadar önemli? Open Subtitles لما هذا العناء مع أن العملة زائفة؟
    Neden bu kadar sessizsiniz beyler? Open Subtitles لما هذا الصمت أيها السادة المحترمون؟
    Bu ne için? Dennis? Open Subtitles لما هذا يا دينيس ؟
    Bu ne için Dennis? Open Subtitles لما هذا يا دينيس ؟
    Bu ne için? Open Subtitles لما هذا ؟
    Bu ne için? Open Subtitles لما هذا ؟
    - Sahi mi? Nedenmiş o? Open Subtitles {\pos(192,220)} حقا و لما هذا ؟
    Nedenmiş o? Open Subtitles لما هذا ؟
    Nedenmiş o? Open Subtitles و لما هذا ؟
    Neden böyle Ridley ne zaman gözlerine baksam tek görebildiğim onunkiler? Open Subtitles لما هذا يا ريدلي عندما أنظر يعينوك كل الذي أراه هو عيونها
    Bu neden burada? Open Subtitles لما هذا هنا ياريكو؟
    Ve Bunun neden zor bir dava olduğunu kendine sor. Open Subtitles إسأل نفسك لما هذا المشروع يتيم ؟
    - Günaydın. - Bu ne içindi? Open Subtitles ـ صباح الخير ـ لما هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus