"لما هذه" - Traduction Arabe en Turc

• Neden bu
• Bu ne için
• Bunlar ne

Neden bu kadar önemli olduğunu anlamak istiyorsak zihinlerimizi açmamız lazım.
إن كنا نريد معرفة لما هذه النافذة مهمة لهذه الدرجة فنحن في حاجة الى فتح عقولنا

Neden bu kadın var olan itibarını üç paralık etti ki?
لما هذه المراءه عازمه على تدمير سمعتها بنفسها ؟

Neden bu kadar çok morardığını da açıklıyor.
وهذا يفسر لما هذه الكدمات سيئة للغاية أيضاً.

- İşte. - Bu ne için?
هذه لكي لما هذه

Bu ne için?
لما هذه العصى ؟

- Bunlar ne için?
لما هذه الأشياء؟

Neden bu havlu burada, hayatım?
لما هذه المنشفة هنا يا حبيبي ؟

Bu laf Neden bu kadar tanıdık geldi?
لما هذه العبارة تبدو مألوفة جداً؟

Senin için Neden bu kadar önemli olduğunu merak ediyorum.
من أنني أتسآئل لما هذه اللعبة مهمة لك.

- Yavru ördek Neden bu kadar üzgün?
لما هذه البطة الحزينة

Neden bu kadar resmisin?
لما هذه الرسميات

Neden bu satırlar çizilmiş bilmiyorum
لا أعرف لما هذه مشطوبة

Neden bu uçak neredeyse düşüyordu!
لما هذه الطائرة كانت ستسقط غالبًا!

Ama Neden bu dosya?
ولكن لما هذه القضيّة؟

Peki Bu ne için? O, arkadaşım Rico için.
و لما هذه ؟

Bunlar ne için?
لما هذه ?