| Önemli değil, artık insanların ne düşündüğü umrumda değil. | Open Subtitles | لا بأس. فأنا لا أكترث لما يظنه هؤلاء بشأني |
| Onun ne düşündüğü beni ilgilendirmiyor kardeşim. | Open Subtitles | انا لا أكترث لما يظنه |
| İnsanların ne düşündüğü kimin umurunda ki? | Open Subtitles | ومَن يأبه لما يظنه الناس؟ |
| Onlar mutlular, yerlerini biliyorlar ve dünyanın onlar hakkında ne düşündüğünü umursamıyorlar. | Open Subtitles | إنهم سعداء ، يعرفون مكانهم و لايهتمون أبدا لما يظنه العالم أجمع بهم. |
| Başkalarının ne düşündüğünü umursamamalıyım. Değil mi Carla? | Open Subtitles | يجدر بي ألا أكترث لما يظنه الناس أليس كذلك يا (كارلا)؟ |
| - Diğerlerinin ne düşündüğü umrumda değil. | Open Subtitles | -تباً لما يظنه الجميع |
| Cassidy'nin senin hakkında ne düşündüğünü umursamamalısın. | Open Subtitles | و من المفترض ألا تكترثي لما يظنه (كاسيدي) فيك |
| Buradaki insanların ne düşündüğünü kim takar? Komşun kızına Belichick ismini vermiş! | Open Subtitles | من يكثرت لما يظنه النّاس جيرانك اسموا ابنتهم (بيليشيك)! |
| Gerçekten Dix'in ne düşündüğünü önemsiyor musun? | Open Subtitles | هل تهتمين حقًا لما يظنه (ديكس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 