"لمت نفسي" - Traduction Arabe en Turc

• kendimi suçladım
• kendimi suçlamıştım

Yirmi yıl boyunca hep seni kaçırdığım için kendimi suçladım.
لمدة 20 سنة انت الذي أبتعدت وأنا لمت نفسي

Aslında seni suçlamam gerekirken, babamın ölümü için kendimi suçladım.
لمت نفسي على موت والدي بينما كان عليّ لومك في الواقع

Ben de kendimi suçladım.
نعم ، أنا لمت نفسي ، أيضا.

Uzun yıllar boyunca annemin başına gelenler için hep kendimi suçlamıştım.
فقط لقد لمت نفسي لسنوات عديدة على ما حدث لأمي

11. yaş günümü kaçırdığında en fazla uçuş olan gün doğdum diye kendimi suçlamıştım.
هل تعرف انه عندما فوّت عيد الميلادي الحادي عشر انني لمت نفسي لانني ولدت في ذلك اليوم؟

O benim kızımdı ve kendimi suçladım.
فهي ابنتي وقد لمت نفسي