Meksika'ya sınırdışı edilen yasadışı bir suçlunun, bir ay sonra sınırlarımız üzerinden tekrar Arizona'ya geçmesini sağlayan programın aynısı. | Open Subtitles | نفس البرنامج الذي سمح لمجرم أجنبي غير شرعي بأن يُرحل إلى المكسيك ليتسلل من جديد عبر حدود "أريزونا" بعد شهر من ترحيله |
Bariz bir şekilde dengesiz bir suçlunun... sözleri yerine, David'in hayatta olduğunu daha somut... delillerle kanıtlamanız gerekiyor diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أذن هذا يبدو كأنه كل ما عليك فعله هو أن تثبت بأن ديفيد على قيد الحياة بكلام من الواضح لمجرم غير مستقر ... |
Teşekkür ederdim ama bir suçluya göre bile müşteri ilişkilerin berbattı. | Open Subtitles | أود أن أشكرك ,لكن بالنسبة لمجرم خدمة عملاءك كانت جداً سيئة |
Barnaby Jack kolayca azılı bir suçluya dönüşebilir veya tüm bilgi donanımı ile James Bond'daki kötü adamlardan olabilirdi, fakat o bunun yerine tüm dünyaya kendi araştırmasını göstermek istedi. | TED | بارنبي جاك كان من السهل عليه التحول لمجرم محترف أو شرير على نمط جيمس بوند بفضل المعرفة التي يمتلك، لكنه بدلا من ذلك اختار أن يظهر للعالم ما توصل إليه. |
Emekli bir suçlu olarak hayat nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي حياة التقاعد بالنسبة لمجرم عالمي؟ |
Bir Nazi savaş suçlusunun katilini arıyoruz. Bunun tüm şüphelileri tüm dünyaya yayılır. | Open Subtitles | إذاً نحن نبحث عن قاتل لمجرم حرب نازي، هذا يضعنا أمام قائمة كبيرة من المشتبه بهم. |
Senden yakında birini cinayet suçuyla tutuklamanı isteyeceğim. | Open Subtitles | أريدك أن تنفذ اعتقالاً لمجرم قريباً |
Suçlular polis öldürebiliyor, ama polisin suçluyu öldürmesi... Haksız mıyım? | Open Subtitles | يمكن لمجرم أن يقتل شرطياً,لكن السماح لشرطي بقتل مجرم... |
Kaçmış bir suçlunun bodrumunda yaşamasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | ستسمح لمجرم هارب أن يسكُن قبوِك ؟ |
Meclis öyle anlamış olabilir ama ben Ölümcül Oyuncaklar'dan birini bir suçlunun almasına göz yuman hazırlıksız bir asker gördüm. | Open Subtitles | هكذا بدا الأمر للـ"كلاف"، لكنني رأيت جندياً غير مستعد سمح لمجرم بأن يأخد أحد أدوات الفانين. |
Bilinen bir suçlunun peşindeydim... | Open Subtitles | لقد كنت في مطاردة لمجرم مجهول |
Komik ya. Bir suçlunun yardımcısıydım. | Open Subtitles | هذا مضحك، كنتُ نائبًا لمجرم. |
Sizce hüküm giymiş bir suçluya, bu parayı teslim etmek akıllıca bir hareket mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الذكاء أن تسمح لمجرم سابق أن يتصرف بحساباتك؟ |
Steph, bir suçluya süper güçler veremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون مسؤولة عن اعطاء قوى خارقة لمجرم |
bir suçlu için FBI'ı kendi safına çekmekten daha avantajlı ne olabilir ki? | Open Subtitles | ما هي أفضل طريقة لمجرم لقلب الموازين على شخص ما من الحصول على مكتب التحقيقات الفدرالي إلى جانبه؟ |
Şüphelinizin DNA alleleri, hüküm giymiş bir suçlu olan George Devlin'le 7/13 oranında ortak. | Open Subtitles | مشتبهك قضى عقوبة 7 سنوات من اصل 13 (بوجه عام ذلك لمجرم اسمه (جورج دافلين. |
Sizce CIA, bir savaş suçlusunun kaçmasını neden isteyebilir ki? | Open Subtitles | لم تعتقد أن الـ"سى-آى-إيه" ستريد أن تسمح لمجرم حرب أن يختفى ؟ دعنى أنا أن أسألك سؤالاً |
Yani artık bir savaş suçlusunun teslimat servisiyiz. | Open Subtitles | إذًا بتنا الآن خدمة توصيل لمجرم حرب |
Senden yakında birini cinayet suçuyla tutuklamanı isteyeceğim. | Open Subtitles | أريدك أن تنفذ اعتقالاً لمجرم قريباً |
- Tehlikeli bir suçluyu serbest biraktim. | Open Subtitles | انني سمحت لمجرم خطير ان يهرب |