"لمجلس الشيوخ" - Traduction Arabe en Turc

• Senato
• senatör
• senatoya
• senatonun
• senatodaki
• senatörlüğe
• senatörlere
• senatosuna

Bu bir Senato geçiş belgesi. Dünyanın her tarafında geçerlidir.
ها هو جواز مرور تابع لمجلس الشيوخ إنه صالح في كل الأماكن المعروفة

Senato geçiş belgesiyle... çocuğuyla birlikte Aquitania'ya seyahat ediyor.
إنها مرتحلة مع طفلها إلى أكويتانيا بجواز مرور تابع لمجلس الشيوخ

Eğer Lisa senatör olacaksa, Jackie'yi ondan uzak tutmak zorundaydık.
وإن كانت ليزا ستذهب لمجلس الشيوخ, فعلينا ابعادها عن جاكي

Beş dönemdir görev yapan ve partisinin başkan yardımcısı adaylık seçiminde yarışan senatör, hafta sonları kaldığı Chesapeake Koyu'ndaki evinin yakınında kanosunun kazara devrilmesiyle boğuldu.
العضو الخامس لمجلس الشيوخ و المتسابق الأخير للترشيح لنائب الرئيس يبدو انه تعرض لحادث غرق

senatoya farklı bir eyaletten aday olabilirsiniz, fakat belediye başkanı için zordur bu.
يمكن الترشح لمجلس الشيوخ من ولاية اخري لكن يصعب ان تفعل هذا كعمدة

Evet, iktidarın senatonun elinde bulunduğu bir cumhuriyet.
نعم .. وفى الجمهورية فإن القوة لمجلس الشيوخ

Bugün Senato'ya gittiğimde... oyunların maliyetini karşılamak için tahıl rezervlerini kullanmaktan bahsettim.
عندما ذهبت لمجلس الشيوخ اليوم، إقترحت عليهم إستخدام مخزون الحبوب الاحتياطي لسداد مصاريف الألعاب

Yetkilerim Maximus'a geçecek... Senato tekrar yönetimi... ele almaya hazır oluncaya kadar emanet olarak onda kalacak.
سلطاتى سوف يرثها ماكسيموس .. ليملك زمام الأمر إلى أن يمكن لمجلس الشيوخ أن يحكم مرة أخرى

Eski Başkan Yardımcısı ve Senato Başkanı Al Gore George W. Bush'un başkanlığı kazandığını resmen ilan etti.
..آل جور،في دوره المزدوج كنائبا للرئيس ورئيسا لمجلس الشيوخ ترأس الحدث الذي

İstediği yargıçları atayamadı yasaları kabul ettiremedi ve Senato'nun kontrolünü kaybetti.
لم يتمكن من ممارسة حُكْمْه لقد واجه مشاكل في تمرير تشريعاته وأيضا خسر قيادة الحزب الجمهورى لمجلس الشيوخ

Beni Senato için desteklemek istiyorsun yani oğluna karşı.
إذاً، أنت تريد دعمي لمجلس الشيوخ ضد ابنك ؟

Juliet, ağabeyin senatör adayı olması konusunda düşüncelerin neler?
جولييت.. ما هو شعورك تجاة ترشّح أخيك لمجلس الشيوخ

senatör için çalışıyorken.
لأن وجود قاتل فى العائلة لا يبدو جيدا عندما تكون على وشك الترشح لمجلس الشيوخ

Uyuşturucu madde alıp senatör etkilemeye çalışan ilk kişi değilsin.
أنت لست أول تحت تأثير المخدرات للتصدي لمجلس الشيوخ.

Lisa'yı öldürdü ve onun ölümü üzerinden senatoya mı oynuyor?
لقد قتل ليزا ورشح نفسه لمجلس الشيوخ على حساب موتها

senatoya gideceğine dair söz verdin, öyleyse gitmek zorundasın.
لقد تعهدت لمجلس الشيوخ أن تمضي قُدُما و يجب أن تمضي

senatoya bildirmek arttırır düşmanlarımızı.
إن إعلامنا لمجلس الشيوخ بذلك سيزيد من عدد أعدائنا

Aksi takdirde senatonun ve halk düşmanı ilan edilecek.
و يعتبر أيضاً عدواً لمجلس الشيوخ و أهل روما

Maseo'nun ailesine bir şey olursa senatonun alt kuruluna hesap vermekle uğraşırsın.
إن ألم مكروه بعائلة (ماسيو)، فستمضين وقتًا طويلًا قيد التحقيق أمام لجنة فرعيّة لمجلس الشيوخ.

Roger Stanton, senatodaki... azınlık liderleriyle Eric Rayburn'ün de katıldığı... gizli görüşmeler yapıyordu.
وهو ان روجر ستانتن كان لديه اجتماع سري مع رئيس الاقاليم لمجلس الشيوخ وان اريك رابين كان حاضرا

senatörlüğe odaklanmalısın artık.
تركيزك الآن يجب أن يكون على السباق لمجلس الشيوخ

Roma'da halkın senatörlere karşı çıktığı alışılmadık ayaklanmalar oldu.
لقد كُنت أنقل أخبار الثورة الناس المُعارضين لمجلس الشيوخ

Belki eyalet senatosuna yazıp onlardan fon istemeliyim.
-فهمت ربما أستطيع الكتابة لمجلس الشيوخ و أطلب منهم أموال لنا