"لمجموعات" - Traduction Arabe en Turc

• gruplara
• gruplar
• gruplarına
• partilerin
• grupları
• ayrılacağız

Saminu bana, çoğu kez bombalama ve adam kaçırma olaylarında kaçış sürücüleri olarak hareket eden isyancı gruplara katıldıklarını söyledi.
سامينو أخبرني بأنهم انضموا لمجموعات ثورية، يعملون عادةً كسائقين في عمليات التفجير والخطف

Dağlardaki görevlerini ifa etmek için küçük gruplara ayrılacaklar.
سيتفرقون لمجموعات صغيرة حول الجبال لمتابعة مهامهم

Bunu aile ahlâkından sorumlu gruplara bırakacağım.
وانا ماكان يجدر بي تهديد برنامجك سأدع هذا لمجموعات اللياقة الابوية

İkili gruplar hâlinde etrafı kesebileceğiniz güvenli bir yer bulun.
لننقسم لمجموعات من فردين ولنجد مكانًا آمنًا على مدى النظر.

Terapistim bana, intihar eğilimlilere destek gruplarına katılmamı söyledi.
نصحتني المعالجة بأن أنضم لمجموعات دعم المنتحرين

Sol partilerin paralı adamı, demokrat yardakçısı ve savaş karşıtı bir fanatiktir.
ويعمل لمجموعات يسارية وديمقراطي هزلي, ومتعصب ضد الحرب

Bence plan bizi gittikçe daha da küçük gruplara bölmek.
اعتقد بأن الخطه أن تفرعنا لمجموعات أصغر, وأصغر

Şafak sökünce kaç kişi olduğumuzu belli etmemek için küçük gruplara ayrılalım.
عند الفجر, سننقسم لمجموعات أصغر لنخفي أعدادنا

Burada 99 mahkumumuz var. Küçük, daha idare edilebilir gruplara böldük.
لدينا 99 سجينًا هنا، قسمناهم لمجموعات صغيرة وسهلة الإنقياد

Pekala, bütün sınıf aynı ofisi ziyaret edemeyeceği için, gruplara ayrılacağız.
حسنًا، ونظرًا لأن لا يسع الصف بأكمله زيارة ،نفس المكتب الميداني قسمناكم لمجموعات

Onları küçük gruplara bölelim. Çitler dayanabilir o zaman.
لنقسمهم لمجموعات أصغر عددًا، الموانع قد تصمد.

gruplara, ideolojilere, tarikatlere ve dinlere ait referans numaraları var.
هناك أكثر من ذكر لمجموعات ..ومذاهب.. طوائف، أديان

gruplara ayrılmalıyız.
نحن بحاجة إلى أن ننقسم لمجموعات

- gruplara ayrılmalıyız
و نحن بحاجة إلى أن ننقسم لمجموعات

Küçük gruplara ayrılacağız.
حسنا ، سوف ننقسم لمجموعات صغيرة

"Cebirsel topolojinin hiçbir zaman kendiyle çelişmeyen abelyen gruplara sahip olamayacağının kanıtı."
(إثبات أن الهندسة الكمية جبرياً لايمكن أن يكون بها نقيض لمجموعات أبليون)

Ayrılacaksınız! Dörtlü gruplar halinde!
انقسموا لمجموعات أربعة أشخاص في كل مجموعة

Bazı insanlar kilise gruplarına, destek toplantılarına, diğer şeylere katılıyor.
بعض الأشخاص ينضمون لمجموعات الكنائس أو مجموعات معالجة الإدمان أو أيًّا كان

Seçeneklerden birisi ufak aile grupları şeklinde birlikte olmaktı.
أحد هذين الخيارين هو أننا كنا نستطيع أن ننكفئ لمجموعات عائلية صغيرة.