"لمجموعتي" - Traduction Arabe en Turc

• koleksiyonuma
• koleksiyonum
• koleksiyonumun
• koleksiyonumdan

Öyle ya da böyle Kozmik Tohum koleksiyonuma eklenecek.
في كلتا الحالتين، سأضيف البذرة الكونية لمجموعتي

Çok şükür ki, sizinle olan talihsiz karşılaşmamızdan kısa bir süre sonra onu koleksiyonuma ekledim.
لحسن الحظ، أضفته لمجموعتي بعد فترة قصيرة من لقائكم المؤسف

koleksiyonuma son eklenen bu parça için sana teşekkür ederim.
اشكرك لهذه الأضافة الأخيرة لمجموعتي

İflas eden organ koleksiyonum için ironik bir parça olur diye düşünmüştüm.
ظننتُ أنها ستكون إضافة داعية للسخرية لمجموعتي من الأعضاء الفاشلة

Onlar çok ender parçalardır fakat koleksiyonum için yeterli bir eşsizliği yoktur.
إنها نادرة ولكن ليست فريدة بما يكفي لمجموعتي

Ama koleksiyonumun için imzalı bir ilk baskı aldım.
لكنّي بالفعل حصلت على طبعة أولى موقعة جديدة اضمها لمجموعتي

Hâlâ, koleksiyonumdan çaldığı taşı telafi edecek bir taş bulamadım.
أعني، أننا ما زلنا لم نستعد الحجر لمجموعتي

Büyüyen koleksiyonuma eklemiş olurum.
سأكتفي إضافته لمجموعتي المتنامية.

Yani sadece, zihnini koleksiyonuma katmak ve ya etini tüketmek arasında bir seçim yapmam gerekiyor.
إذن الشيء الوحيد الذي بقي لتقريره ...هو إما إضافة عقلك لمجموعتي الحالية أو استهلاك لحمك فقط

Yine de tam koleksiyonuma göreler.
إنها مناسبةٌ حقا لمجموعتي

koleksiyonuma renk katacak.
-إنها إضافة جيدة لمجموعتي

Bak koleksiyonuma ne kattım!
انظر ماذا ضممت لمجموعتي!

koleksiyonum için biraz almak istiyorum.
أحتاج حيوانات أكثر لتنضموا لمجموعتي

Alo? Ne? Telefon kablosu koleksiyonum için gerekli.
...ماذا - أحتاجه لمجموعتي من أسلاك الهاتف -

Kendi koleksiyonum için çekiyorum ben.
هذه الصور لمجموعتي الشخصية

Elimde tüm koleksiyonumun detaylı listesi var.
نعم الآن انا لديّ شرح مفصل لمجموعتي الكاملة

Evet ve sen de koleksiyonumun son parçasısın.
نعم و أنت آخر إظافة لمجموعتي

Kimsenin elinde yoktur. Onlar 60'lar Garaj grubu koleksiyonumdan eksik olan plaklar.
لا أحد حصل على هذه، أنها فقط ما أفتقده لمجموعتي من عام 60 لفرقة "جراج"