"لمجيئكِ" - Traduction Arabe en Turc

• geldiğin için
• Geldiğiniz için
• gelmenin
• Gelmene

geldiğin için çok teşekkür ederim. Geleceğim dediğinde o kadar sevindim ki.
شكراً جزيلاً لكِ لمجيئكِ ، لقد كنت سعيدة جداً عندما قلتِ بأنكِ سوف تأتين

Bugün buraya geldiğin için, teşekkür ederim.
لا يهمني ما الحملة التي تطوعتِ للعمل بها أود فقط أن أشكركِ لمجيئكِ اليوم

Yine de Geldiğiniz için teşekkür ederim.
لكن شكراً لمجيئكِ على أى حال

- Hemen Geldiğiniz için sağ olun.
شكراً لمجيئكِ بهذه السرعة

Neden fırtınanın ortasında Yılbaşı arefesinde buraya gelmenin gerçek nedenini konuşmuyoruz?
...لما لانتكلم عن السبب الحقيقى ...لمجيئكِ هنا فى عشية العيد فى هذه العاصفة؟

Gelmene çok sevindim. Muhteşem görünüyorsun.
أنا سعيد حقاً لمجيئكِ تبدين رائعة

Bu sabah geldiğin için teşekkür ederim. Dediğim gibi hassas bir mesele.
شكرًا لمجيئكِ في هذا الصباح، كما قلتُ، المسألة حسّاسة تقريبًا

geldiğin için hepimiz sana minnettarız.
و نحنُ جميعاً ممتنون لمجيئكِ لهنا.

geldiğin için teşekkür ederim.
لذيذة، لذيذة، لذيذة شكراً لمجيئكِ

Basın toplantısına geldiğin için teşekkür ederim.
شكراً لمجيئكِ إلى المؤتمر الصحفي.

Benimle geldiğin için teşekkürler.
! شكرا لمجيئكِ معي - شكرا لك -

Çok üzgünüm. Geldiğiniz için sağ olun.
آسف حقًا، ولكن شكرًا لمجيئكِ

Bu kadar kısa sürede Geldiğiniz için teşekkürler.
شكراً لمجيئكِ في مدة قصيرة.

Ziyarete Geldiğiniz için teşekkürler.
شكراً لمجيئكِ لزيارتي

Geldiğiniz için teşekkürler. Oturun.
{\pos(192,230)} شكراً لمجيئكِ, اجلسي

Bana gelmenin asıl sebebi bu.
،هذا هو السببُ الحقيقي لمجيئكِ إليّ

Gelmene sevindim. Susadın mı?
إنّي سعيدة جدًا لمجيئكِ أتشعرين بالظمأ؟

Gelmene sevindim.
أجل, أنا مسرورةٌ لمجيئكِ.