"لمجيئي" - Traduction Arabe en Turc

• geldiğim için
• gelmemin
• geleceğim için

Günaydın bayan Lamb. Bu kadar erken geldiğim için özür dilerim.
صباح الخير سيدة لامب آسف لمجيئي في ساعة مبكرة

Yanına geldiğim için kusura bakma.
آسفة لمجيئي إلى هنا، كنتُ أحاول تقديم المساعدة ليس إلاّ

Bu saatte habersiz geldiğim için kusura bakma.
هاي , آسفة لمجيئي هكذا بعد انتهاء ساعات العمل

Buraya gelmemin tek sebebi sana Silver'ı rahat bırakmanı söylemek.
السبب الوحيد لمجيئي هنــا هو لأخبركـ أن تتركي سـلـفر وحدهـا

Buraya gelmemin esas sebebi bu, insanları izlemek.
هذا هو السبب الرئيسي لمجيئي إلى هنا، لأقوم بمشاهدة الناس.

Çok tuhaf. Galiba yemeğe geleceğim için heyecanlıyım.
هذا غريب, أعتقد أني متوترة لمجيئي للعشاء لديك

Sana geldiğim için canın sıkıldı sanırım ama babanın da sorunları vardı.
يبدو أنك مستاء، لمجيئي إليك الآن ولكن والدكَ كانت مشاكل أيضاً

Bu kadar geç geldiğim için üzgünüm, yarın okulda olamayacağım o yüzden...
اسفة لمجيئي في وقت متأخر لن آتي المدرسة غدا

Sancaktarlarım buraya geldiğim için beni aptal yerine koyuyor.
حاملوا شعاراتي يظنون أنني أحمق لمجيئي إلى هنا.

Bu iğrenç kasabaya geldiğim için çok üzgünüm.
إني آسفة لمجيئي إلى هذه البلدة الرديئة.

Böyle habersiz geldiğim için özür dilerim.
أنا أعتذر لمجيئي بهذا الشكل المفاجيء

Böyle erken saatte geldiğim için kusura bakmayın.
آسفة لمجيئي في هذا الوقت المبكر.

Geç geldiğim için kusura bakmayın.
آسف لمجيئي بوقتٍ متأخر.

Böyle bir anda geldiğim için kusuruma bakma.
أنا آسفة لمجيئي فجأة هكذا.

Buraya gelmemin sebebi, bir kapı ekibi oluşturacağım ve bir grup lazım.
السبب لمجيئي هنا اني بدأت بتأسيس هيئة حراسة على احدى الملاهي

Sadece bir dakika yeter. Çünkü buraya gelmemin tek bir sebebi var.
سأحتاج لدقيقة واحدة فقط، لأنّ هناك سبباً واحداً فقط لمجيئي.

Bu gece oraya gelmemin gerçek sebebinin ne olduğunu biliyorsun değil mi Adrian?
أنت تعلم ما هو السبب الحقيقي لمجيئي للمنزل ؟ تعلم ذلك ؟ صحيح يا أدريان ؟

Hatta buraya gelmemin sebebi zaten kapını tamir etmekti.
في الحقيقة، السبب الأساسي لمجيئي هنا كان لإصلاح باب منزلك.

gelmemin tek sebebi bu, okul için geldim.
وهذا هو السبب الوحيد لمجيئي .. من اجل المدرسة

Polise değil de, size gelmemin bir nedeni var.
هناك سبب لمجيئي للتحدث إليكم وعدم ذهابي للشرطة