"لمدة أربع سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• Dört yıl boyunca
• Dört yıldır
• dört yıllık
• dört sene
• Dört yıl üst

Hamir, annemi Dört yıl boyunca aylık kira karşılığında beni orada bırakması için ikna etti.
أقنع حِمّيَر أمي بتركي هناك في مقابل مبلغ شهري لمدة أربع سنوات

İnsanlar gidip Dört yıl boyunca Homer'ı okuyorlar sonra da bir ton borçla ve iş umudu olmadan mezun oluyorsun.
الناس يذهبون ويدرسون هوميروس لمدة أربع سنوات وبعدها يتخرجون بطن من الديون وبدون إحتمالة لوظيفة

Ve Dört yıldır... oraya insan eli değmesine mani oldum.
و لمدة أربع سنوات حاولت أن أترك الجزيرة بعيده عن التدخلات البشرية

Dört yıldır aynı okuldayız.
لقد ذهبت إلى المدرسة معا لمدة أربع سنوات.

Deniz Piyadelerinin askeri bir birlik olduğunu düşünürüz ve tabi doğrudur ama benim için karakter eğitimi veren, dört yıllık, yoğunlaştırılmış bir kurstu.
نعتقدُ أن مشاة البحرية كما الزي العسكري، وهو بالفعل كذلك، لكن كانت مشاة البحرية بالنسبة لي دورة مكثيفة لمدة أربع سنوات لصقل الشخصية.

Diploma almak için dört yıllık sıkı bir programım var.
أنا محاصر ، ضمن جدول زمني لمدة أربع سنوات لأحصل على شهادة البكالوريوس.

Hong Kong'dayken erkek kardeşim dört sene evimin birkaç sokak ötesinde oturdu.
هناك في هونج كونج أخي كان يسكن قريبا مني لمدة أربع سنوات

Dört yıl üst üste C eksi aldım.
حصلت على ضعيف لمدة أربع سنوات على التوالي

Dört yıl boyunca kimse istifa etmedi.
لم يستقل فرد واحد لمدة أربع سنوات

Dört yıl boyunca savaştaydım.
لمدة أربع سنوات بأنني في حالة حرب،

Ve bu senin kocan. Dört yıl boyunca!
أيتها الأخت ، إنه زوجك لمدة أربع سنوات

Seni Dört yıl boyunca her gün ziyaret etti.
زار لكم كل يوم واحد لمدة أربع سنوات.

April, Dört yıl boyunca hastanede yattın, komada.
أبريل، كنت في سرير المستشفى لمدة أربع سنوات... فاقدا للوعي.

Dört yıl boyunca.
لمدة أربع سنوات

Kızım Dört yıldır yanımda değil.
ابنتي لم تكن معي لمدة أربع سنوات من الآن

Biz Dört yıldır gidiyoruz.
أمّا نحن فنذهب لمدة أربع سنوات إلى الآن

Tamam mı? Dört yıldır onun en yakın arkadaşıyım.
لقد كنت صديقتها المفضلة لمدة أربع سنوات

İkinizi de Dört yıldır tanıyorum.
عرفتكما لمدة أربع سنوات.

Ne yapacağımın söylenmesi dört yıllık yaşamımı oluşturdu...
كانت هذه مشكلتي لمدة أربع سنوات