"لمدة أسبوعين" - Traduction Arabe en Turc

• iki hafta
• iki haftadır
• İki hafta boyunca
• İki haftalık
• İki haftalığına
• - İki hafta
• hafta süreyle

Bu sabah karıştığı bir kavgadan dolayı iki hafta ziyaretçi alamayacağı yazıyor.
لم تم توقيف زياراته لمدة أسبوعين بسبب المشكلة التي حصلت هذا الصباح

Zordu, çünkü iki hafta boyunca neredeyse her gün baş aşağı asılıydım.
وكان الخام، لكان معلقا رأسا على عقب تقريبا كل يوم لمدة أسبوعين

O cadı iki haftadır onunla dans ediyor.
تلك الساحرة قد تؤدي له رقصة لمدة أسبوعين.

Evlerine gittiğimizde, iki haftadır tatilde olduklarını öğrendik.
عندما قمنا بالأتصال بهم, أكتشفنا بأنهم في أجازة لمدة أسبوعين

İki haftalık bir deniz gezisi kazandın!
.. فازت جريتا برحلة في البحر لمدة أسبوعين ستبحرين إلى جزر البهاما

Daha sonra iki haftalığına St. Barts'ta ki evimize giderdik.
‎وبعدها، كنا نسافر ‎إلى منزلنا في سانت بارتس ‎لمدة أسبوعين

Küçük kız o iki hafta boyunca bana arkadaşlık etti. koynumda uyudu.
وقد صارت رفيقتي لمدة أسبوعين . تنام معي

Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.
و قد حلّقنا بطائرة الهليكوبتر لمدة أسبوعين كاملين.

Su altında iki hafta dayanabiliyordu.
إذ يستطيع الصمود لمدة أسبوعين حتى بعد أن يُغْمَرَ بالماء تماماً.

Büyük bataklığa varana kadar koşar. Burada vahşi ördekler yaşarmış. İki hafta sazlıkların içinde yatmış.
أوين: هربت حتى وصلت إلى مستنقع كبير حيث يعيش البط البري. ونامت في الشجيرات لمدة أسبوعين.

Geçen sene Haiti'de iki hafta kadar çalışma fırsatım oldu.
كان لي شرف العمل في هايتي لمدة أسبوعين فقط في وقت سابق من هذا العام.

Yetecek miktar derken, iki hafta yetecek kadar.
و عندما أقول ما يكفي فأعني لمدة أسبوعين فقط.

İki haftadır buraya gelmiyor.
أنا لم أره لمدة أسبوعين ولا أعتقد أنني سأفعل

İki haftadır eve uğramıyorsun! Bu gece çıkamazsın!
كنت متغيباً عن البيت لمدة أسبوعين لن تخرج الليلة

Christopher Maynard kilise grubuyla iki haftadır New York'taymış.
كريستوفر ماينارد كان مع كنيسته المجموعة في نيويورك لمدة أسبوعين.

Evet. Lütfen iki haftalık yokluğumu affedin.
أجل ، أرجوك أن تسامحيني على غيابي غير المفسر لمدة أسبوعين

Tamam, hepsine onay veriyorum. Sadece iki haftalığına.
حسناً، سأوافق على كل شيء لمدة أسبوعين فقط

Benim tek istediğim, sen ve Mahtob'la beraber iki haftalığına ailemi ziyarete gitmek.
كل ما أريد القيام به هو الذهاب لمدة أسبوعين معك انت و ماهتوب لزيارة عائلتي

- İki hafta boyunca koktu.
ظل نتن لمدة أسبوعين

İki hafta süreyle günde iki kez yapmalıyım.
أعمل ذلك مرتين باليوم لمدة أسبوعين.