"لمدة أسبوع كامل" - Traduction Arabe en Turc

• bir hafta

Bir gurme kahve, bir! Çocuklarımızı okullarda beslemek için bütün bir hafta harcadığımızdan daha fazla.
قهوة ذواقة واحدة واحدة , أكثر .. نحن ننفق أكثر من ما ننفقه لاطعام أبنائنا لمدة أسبوع كامل في مدارسنا

Ama bütün bir hafta boyunca sebatla bağlı kalınan böyle kararlar... bir umutsuzluk anında bozuluverir.
لكن مثل هذه القرارات ربما تعتبر صامدة لمدة أسبوع كامل متروكة لبعض لحظات اليأس

- Eğer bu duvara tırmanırsan... ..bir hafta cezaevi işlerinden muaf olursun.
إذا تسلقت هذا الجدار، فلن تقوم بأي أعمال لمدة أسبوع كامل

bir hafta boyunca, tamamıyla kontrolüm dışında kaldı.
لمدة أسبوع كامل الآن لقد أفقـدني صوابي تماماً

Geçen ay altı İranlı'yı tutuklayıp bir hafta hapis yatırttın.
الشهر الماضي اعتقلت 6 إيرانيين و وضعتهم في السجن لمدة أسبوع كامل

Onunla sadece bir kez sinemaya gittim ve sen bir hafta boyunca duşta ağladın.
ذهبت إلى أحد الأفلام معه. و بكيت في الحمام لمدة أسبوع كامل.

Evet, seninle çıktığım bir hafta boyunca sanırım öyleydim.
أنا أحاول التفكير أجل , أنا كنت وقحة في الدرجة الثامنة لمدة أسبوع كامل , في الحقيقة -مرحباً يا "بريس "

Bütün bir hafta gidemezsem beni kovarlar.
إذا غبت لمدة أسبوع كامل ، سيطردوني

- En son kızdığında bir hafta ağlamıştı.
أخر مرة غضب بكى لمدة أسبوع كامل

San Miguel'deki doktorlar bir hafta tedavisiz tutmuşlar.
الاطباء فى ( سان ميغيل ) تركوها بدون علاج لمدة أسبوع كامل