"لمدة اسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• bir hafta
• Bir haftalığına
• Bir haftadır
• hafta boyunca
• bir haftalık

Her neyse, anlayacağın bir hafta veya sekiz gün boyunca yollarda olacağım.
على كل حال, أظن أني سأبقى مسافراً لمدة اسبوع, ربما 10 ايام

Dinle Grace Laurance ve Stern bir hafta boyunca tuvalet temizleyecek.
انظري قريس بشان لورنيس وستيرن سوف يقومون بتنظيف المراحيض لمدة اسبوع

Bir haftalığına beni izlersin. Ama çok da kafaya takma.
اذن ستكونين كظلى لمدة اسبوع ، ولكن لا ترهقى نفسك

Neredeyse Bir haftadır bırakıyorum zaten. Başka bir gün daha neden olmasın?
لقد نسيته لمدة اسبوع ,ما المشكلة بيوم آخر؟

Sizinle bir hafta kalmak ve bunu telafi etmek istiyorum.
احب ان ابقى معك لمدة اسبوع و أعوضك عن ذلك.

Bir gün içinde bilinci açılır, üç günde ayağa kalkar, bir hafta yüzmesin.
سوف تكون واعية في يوم واحد وصعوداً لثلاثة أيام لا سباحة لمدة اسبوع

Her biriniz, en az bir defa karınızdan bir hafta veya hafta sonu ayrı kalmayı düşünmüşsünüzdür.
كل منكم لديه فى وقت او آخر تخمين عن كيفية ما سيكون عليه الأمر لو انفصل عن زوجته لمدة اسبوع او فى عطلة الأسبوع

Eğer bir hafta boyunca bu oranda içerseniz, sizi öldürecektir.
واستطيع القول,انك لو شربت هذه الكمية كل يوم لمدة اسبوع, فسوف يقتلك

Bir adamın bir hafta kaybetmesi çok zor değil.
انه ليس صعب على الرجل ان يفقد لمدة اسبوع

Sanırım, 1928 yılındaydı... 1928 veya 29... 1929 yazında bir hafta don olmuştu...
اعتقد انه في عام 1928 م 1928 أم 1929 م تم تجميده لمدة اسبوع في صيف عام 1929 م

Şimdi, bir hafta boyunca, her gece, yarım saat nasırının üstünde kalmasına dikkat et.
لاتنسى ان تضعها لمدة نصف ساعة يوميا لمدة اسبوع

Kuzenlerim gelir, büyükannem bir hafta önceden yemekler pişirir.
أبناءعمييأتون،وجدتيتطهو .. لمدة اسبوع كامل قبله

Neyse, siz Bir haftalığına ofise tıkılı kaldığınıza göre size arkadaşlık eder.
على أي حال, سيكون خير رفيق لك بما أنك ستبقى محشوراً في المكتب لمدة اسبوع

Bir haftalığına yoktum, ve sen bir rahibeyi mi beceriyorsun?
لقد ذهبت لمدة اسبوع وانت تتسكع مع راهبة؟

Annem bu sabah Bir haftalığına gitti.
لقد سافرت امي هذا الصباح لمدة اسبوع فرصة القطه

Bir haftadır sudaymış. Bir Buffalo Bill olayı.
لقد كانت بالمياة لمدة اسبوع انها طريقة بيل الثور

- Bir haftadır kullanmamışlar. - Yedek top mu?
ـ لم يستخدموه لمدة اسبوع ـ مدفع احتياط ؟

Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.
ما يكفيني من الملابس الداخلية لمدة اسبوع هذا كل ما وضعته في حقيبتي