| Beni Dokuz yıldır görmedi ama daha başlangıç çizgisini geçmeden geldiğimi bilecektir. | Open Subtitles | إنه لم يراني لمدة تسع سنوات , ولكنه سوف يعرف أني هنا قبل ان احضر. |
| Dokuz yıldır orada çalışıyorum. | Open Subtitles | أقصد ، أننى كنت أعمل هناك لمدة تسع سنوات |
| Hayvan hakları savunucuları Dokuz yıldır bu tasarıyı savunuyor ve ülke genelinde büyük protesto gösterileri düzenlediler. | Open Subtitles | و نشطاء حقوق الحيوان دفعوا لمشروع القانون لمدة تسع سنوات وشاركوا مظاهرات حاشدة في في جميع أنحاء البلاد |
| - Dokuz yıldır her hafta sonu. | Open Subtitles | فقط في عطلة نهاية الأسبوع لمدة تسع سنوات |
| Dokuz yıldır üstünde çalışıyorum ama birine göstermeye korkuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل على هذا الكتاب لمدة تسع سنوات ولكن كنت خائف جداُ من ان أظهرها لأحد |
| - Dokuz yıldır buranın en çok satış benim. | Open Subtitles | لقد كنت أعلى مندوب مبيعات هُنا لمدة تسع سنوات. |
| Son Dokuz yıldır istihbarat sektöründe çeşitli işlerde çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت في صناعة الاستخبارات لمدة تسع سنوات. |
| Dokuz yıldır sokaklarda çalışıyorum. | Open Subtitles | ظللت أعمل في فريق (الديكوي) لمدة تسع سنوات. |
| Dokuz yıldır, Solan benim oğlum oldu. | Open Subtitles | ومن أجلي ..لمدة تسع سنوات |
| Dokuz yıldır ona babalık yapmadım. | Open Subtitles | لم أكن والده لمدة تسع سنوات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 