"لمدة ثلاث سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• Üç yıldır
• Üç yıl boyunca
• üç yıl
• Üç sene
• üç yıllık bir

"Üç yıldır durmadan ilaç verdiler, dövdüler, tecavüz ettiler." diyor.
يقول انه لمدة ثلاث سنوات يخدر ويضرب ويغتصب مراراً وتكراراً

Son Üç yıldır neler gördüğümü, senin de görmen lazım.
أنا بحاجة لك أن ترى ما شاهدته لمدة ثلاث سنوات.

Bu hikayeler hücrelerime ve sinirlerime işledi. Ve dürüst olmak gerekirse, Üç yıl boyunca uyuyamadım.
هذه القصص أشبعت خلاياي وأعصابي ولكي أكون صادقة توقفت عن النوم لمدة ثلاث سنوات.

Savaşta Üç yıl boyunca o uçakta birbirimize nasıl katlanabildik?
كيف أستطعنا أن نتحمل بعضنا البعض فى تلك الطائرة ؟ لمدة ثلاث سنوات خلال الحرب ؟

Babam beni evden kovdu ve üç yıl teyzemle yaşadım.
ثم طردني والدي، واضطررت للعيش مع خالتي لمدة ثلاث سنوات

Öyle olacak. Üç yıldır bir casus şebekesine yardım etmek için vatansever bir şekilde köle gibi çalışıyormuşuz.
لقد كنا نخدم بوطنية لمدة ثلاث سنوات ونفاجأ اننا نساعد خلية جاسوسية

- Short Grab, seni Üç yıldır bana "Albay" dedirtmeye çalışıyorum.
شورت جراب، لقد حاولت لمدة ثلاث سنوات لاجعلك تناديني عقيد

Hadi ahbap, ben Üç yıldır içerideyim.
هيا يا رجل لقد كنت في السجن لمدة ثلاث سنوات

Üç yıldır seninle Go oynuyorum.
لقد لعب الذهاب معك لمدة ثلاث سنوات, والآن.

Ama Üç yıldır, güllerim var ve kimseden özür dilemedim.
و لكن و لمدة ثلاث سنوات كان لدي كدمات و أن أعتذر إلى لا أحد

- Biliyorum ki daha iyisini yapabilirim. - Üç yıldır bekliyorum zaten.
أعلم أن بأستطاعتي أن أتحسن لقد أنتظرت لمدة ثلاث سنوات

- Üç yıl boyunca dökülmelerini izledim, ve içlerinden biri bile vazgeçmedi, firar etmedi.
لمدة ثلاث سنوات لقد شاهدتهم يسقطون ولا واحد منهم استقال ولا واحد منهم فر

Üç yıl boyunca bir avukatla çıktım.
حسنا,لقد كنت أواعد محامى لمدة ثلاث سنوات

Şu andan itibaren, seni öğrencim olarak yanıma alıyorum ve Üç yıl boyunca birebir olarak çalışacağız.
من الآن فصاعداً, ستكون تلميذي وسأقوم بتدريبك لمدة ثلاث سنوات

Üç yıl boyunca her yıl 50000 dolar avans nasıl?
ما رأيك في 50,000 دولار مقدماً لكل سنة لمدة ثلاث سنوات ؟

2018'de Musa Kart üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.
في عام 2018، حُكم على موسى كارت بالسجن لمدة ثلاث سنوات.

Dinle, sana şimdiden Üç sene yetecek kadar kayabiliriz.
إسمع، نحن قادرون على سجنك لمدة ثلاث سنوات

Sana üç yıllık bir sözleşme ve bugünden başlayarak yılda 25.000 dolar veriyorum.
أنا أعرض عليك عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنوياً، بدءاً من اليوم