| Yeni Mercedes'inin arkasında kusan bir çocukla çölde beş saat araba kullanmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل حقاً تريد أن تقود لمدة خمس ساعات مع طفل مريض، وجالس في المقعد الخلفي؟ |
| Bu ayakkabılara gelince, motorlu taşıtlar dairesinde beş saat beklediğimiz gün ayağında bunlar vardı. | Open Subtitles | و هذا الحذاء ؟ ارتديتيه فى اليوم الذى علقنا فيه بإدارة المرور لمدة خمس ساعات |
| Bugün hiç susmadan beş saat ağladı. | Open Subtitles | لقد بكت لمدة خمس ساعات متواصلة اليوم. |
| Rodney, ara vermeden Beş saattir çalışıyoruz. | Open Subtitles | أوه , رودني , عملنا لمدة خمس ساعات على التوالي. |
| Beş saattir dans ediyordum ve hepsini mahvettiniz! | Open Subtitles | لقد أستمريت بالرقص لمدة خمس ساعات و رميتم كل جهدي |
| Beş saattir falan da bu şeyin içine tıkılıp kalmış durumdayız. O yüzden neden şimdi konuşmuyoruz? | Open Subtitles | سنكون فى هذه الحافلة لمدة خمس ساعات أخرى فما المانع؟ |
| Bu konu üstünde beş saatlik bir konuşma yapmaları gerekmez. | Open Subtitles | إنه ليس بحاجة للحديث عن الموضوع لمدة خمس ساعات. |
| Ben de "Bi' beş saat daha kalamaz mıyım?" diye sordum. | Open Subtitles | "فسألته : "هل يمكنني البقاء لمدة خمس ساعات فقط؟ |
| - beş saat boyunca köfrezin içindeydim. | Open Subtitles | لقد بقيت في الخليج لمدة خمس ساعات. |
| Beş saattir yoldayız. | Open Subtitles | أجل, حسنٌ, لقد كنا على الطريق لمدة خمس ساعات |
| Beş saattir egzoz gazı emiyorum. | Open Subtitles | لقد تم مص على أبخرة الغاز لمدة خمس ساعات . |
| Beş saattir fırında kızartıyoruz. | Open Subtitles | نعم, نحن تفحم لهم لمدة خمس ساعات . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 