"لمدة ستة أشهر" - Traduction Arabe en Turc

• Altı ay boyunca
• Altı aydır
• Altı aylık
• altı aylığına

Altı ay boyunca bir hemşire adayısın... yıl boyunca da acemi olacaksın...
لمدة ستة أشهر ستكونوا راهبات متدرّبات .. و سنة كـ مُبتدئات ..

Bunu kişisel almayın ama önümüzdeki Altı ay boyunca göz teması yasak.
لا تأخذوا الأمر بشكل شخصي لكن يمنع التواصل بالعيون لمدة ستة أشهر

Önümüzdeki Altı ay boyunca edinemeyeceğimiz ipuçları ve araştırmayla ilgili rotalar hatırlıyor.
انه يتذكر خيوطاً و طرق استقصاء لن تكون بحوزتنا لمدة ستة أشهر

Bana Altı aydır New York'ta olduğunu mu söylüyorsun?
هل تقصدى أن تقولى لى أنك كنت فى نيويورك لمدة ستة أشهر ؟

Altı aydır her hafta bunun hakkında konuşuyoruz.
لقد تحدثنا عن هذا كل اسبوع لمدة ستة أشهر.

Altı aylık bir emeklilikten sonra yeniden işbaşı yaptım.
عدت إلى الحركة بعد التقاعد لمدة ستة أشهر

Tamam. Mal bir tiyatro oyunu için altı aylığına Chicago'ya gidiyor.
لسوء ترك للذهاب الى شيكاغو للعب لمدة ستة أشهر.

dedi. O küçük kızın öyküsü de şöyleydi: Baba tarafından dedesi Altı ay boyunca her gün kızın ırzına geçmiş.
:قصة هذه الفتاة الصغيرة أنها تعرضت للاغتصاب بجدها من أبيها يوميا لمدة ستة أشهر.

Bütün bu testler Altı ay boyunca, çeşitli formatlarla ve 8 farklı demografik grupla çalışılarak sürdürüldü.
أصبحت مذعورا يا بول هذه الإختبارات أجريت لمدة ستة أشهر باستخدام نموذج مزدوج من ثماني مجموعات من التداخل الديموغرافي

Altı ay boyunca sadece "turp" yemiş.
هي ما كانت تأكل شيء غير الفجل لمدة ستة أشهر

Önümüzdeki Altı ay boyunca üç milyon doları donduruyorum ve siz ikinizi Altı aylık evliliğe mahkûm ediyorum.
سوف أجمد الثلاث ملايين دولار لمدة ستة أشهر وأحكم عليكم بستة أشهر من الزواج الجاد

Geçirdiğiniz nöbet yüzünden, yasal olarak Altı ay boyunca araba kullanamazsınız.
أتعرف ، بسبب النوبة التى أصابتك لا يمكنك القيادة بشكل قانوني لمدة ستة أشهر

Altı ay boyunca şoförlüğünü yapmayacağım.
لن أكون السائقة الخاصة بكَ لمدة ستة أشهر

Altı ay boyunca her gün prova yapsak bile ki bunu düşünmüyor değilim yine de beceremeyiz.
يا إلهي، يمكننا التمرن كل يوم لمدة ستة أشهر و أنا أخطط لهذا

Siz dahilerin onu Altı ay boyunca muayene koltuğunda oturttuğunu da biliyorum ve hala işe gidemiyor.
كنت أعرف أن العباقرة أبقوه على أريكة لمدة ستة أشهر ، وأنه ما زال لا يستطيع الذهاب الى العمل

Altı ay boyunca beynimin teşhis koyma kısmını kapatabilirim.
إيقاف تشغيل جزء التشخيص من ذهني لمدة ستة أشهر

Bu oyun için Altı aydır çalışıyorduk.
لقد تم العمل على هذا لعبة لمدة ستة أشهر.

Bu yazıcı çıktıları Altı aydır bu kodun üstüne çalıştığımı kanıtlıyor.
النسخة المطبوعة يثبت لقد تم كتابة سيناريو الفيلم هذا الرمز لمدة ستة أشهر.

- Altı aydır orada.
انه كان هناك لمدة ستة أشهر الآن

Altı aylık bir kurs. Her şeyi öğretiyorlar.
فترة تعليمية تتواصل لمدة ستة أشهر يعلمونك فيها كل شيء

Fakat altı aylığına Chicago'da kalmam gerekecek.
الأمر الوحيد هو سيتحتم علي الإنتقال إلى شيكاغو لمدة ستة أشهر تقريباً

Şimdi de bu umursamadığını bildiğim gruplarla çalışmak için altı aylığına Chicago'ya gideceğim diyorsun.
والآن تتحدثين عن الإنتقال لشيكاغو لمدة ستة أشهر للعمل مع هذة الفرق التي أعلم حقاً أنك لست مهتمة بها