| Konuşan da bir yıl boyunca şaraplardan iyi anlayan rolü yapan biri olmasa! | Open Subtitles | هناك رجل كان غطاءه أن يكون ساقي لمدة سنة كاملة |
| Bu yüzden bir yıl boyunca bunu abartıp abartıp duracak. | Open Subtitles | وستقوم بذكر هذا الموضوع لنا لمدة سنة كاملة. |
| Tüm yıl boyunca Gürleyen Tavuk yerine Kükreyen Ayı olmak zorunda kaldım! | Open Subtitles | أنا كنت دجاجة برأس دُب بدلا من دجاجة رعدية لمدة سنة كاملة بسبب هذا |
| Tüm yıl boyunca bilincim açıktı. | Open Subtitles | لمدة سنة كاملة كنت واعى |
| Tüm yıl boyunca bilincim açıktı. | Open Subtitles | لمدة سنة كاملة كنت واعى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 