"لمدير" - Traduction Arabe en Turc

• müdürüne
• müdürü
• müdürünün
• müdüre
• müdür
• yöneticisine
• İdari
• menajerle
• menajere
• menajerine
• yöneticisiyle

Hala bu kadar parayı adi bir banka müdürüne vereceğine inanamıyorum.
لازلت لا أصدق أنك ستعطي كل هذا المال لمدير بنك قذر

Otel müdürüne göre oda dün gece boşmuş.
وفقا لمدير الفندق الحجرة كانت خالية ليلة امس

Finans müdürü, genel müdür yani direkt olarak size bilgi verecek biri olsun diyorum.
انا اتحدث عن حاجتكم لمدير إدارة شخص ما يبعث إليكم بالتقارير مباشرة

Poligon müdürünün yakın arkadaşıyım. Bana not yazmış.
أنا صديق مقرب لمدير الميدان ولدي تصريح منه

müdüre afişleri yolladım. Astı.
فقط أرسل الملصقات لمدير المحطة و هو من يعلقها

Buralardaki bir kurumun yöneticisine bu çocukları anne ve babalarından ayırmama konusunda yardım istedim.
لقد تم طلب مساعدتي لمدير أحد دور الأيتام الكبيرة لمنع فصل الأطفال عن عوائلهم.

Çevre Koruma Ajansı'nın Yardımcı İdari Amiri değil misiniz?
الوكيل المساعد لمدير وكالة حماية البيئة؟

Başka bir menajerle konuşmayan bir dövüşçün olduğunu bilmek isteyeceğini düşündüm.
ظننتُ أنك ربما تريد معرفة أن أحد رجالك لا يتحدث لمدير آخر بالخارج

Borsacı ofis müdürüne rüşvet verir ofis müdürü, bölge satış müdürüne rüşvet verir.
ان الجميع يصعدون الى الطابق العلوي برشاوى. السماسرة يعطون رشوة لمدير المكتب

Bölge satış müdürü ulusal satış müdürüne rüşvet verir.
مدير المكتب يعطي رشوة لمدير المبيعات المحلية. مدير المبيعات المحلية

O zaman bu çantayı yeni kampanya... - ...müdürüne verebilirsin.
إذاً ستعطي الصندوق إياه لمدير حملتك الجديد

Buraya gönderecekleri yeni fabrika müdürü için kiralık ev istiyorlar.
تأجير منزل لمدير المنشأة الجديد والذي سيرسلونهإلىهنا.

Yeni satış müdürü eğiticem..bu görev için başvuruyor musun ?
أنا بحاجة لمدير للمبيع هل ستتقدم للعمل على هذا المنصب ؟

Şimdi Gizli Servisler müdürünün istifasının nedeninin konusunda yapılan spekülasyonlar bir türlü son bulmuyor.
حاليا لايوجد اي تكهنات عن الدافع الحقيقي لمدير الخدمات السرية

Yüz taramaları, yetimhane müdürünün güvenlik kamerası görüntüleriyle karşılaştırılsın.
أريد مسحاً كاملاً للوجه وتصوير كاميرات المراقبة لمدير دار الأيتام

Artık ispat istediğine göre müdüre ihtiyacınız yok.
لستم بحاجة لمدير. لستم بحاجة لمدير ليملئ عليكم ما هو صحيح.

Ama sizi temin ederim ki bu müdür yardımcısı olarak verdiğim kararları etkilemeyecek.
لكن أريد أن أؤكد لكم أن هذا لن يؤثر على قراري كنائبة لمدير المدرسة

Müze yöneticisine bunu söylememeliydin
-لم يكن هذا شيئ لطيف لتقوله لمدير المتحف صحيح, و لكن علينا أن نذهب لتلك الفقرات الحضاريه أكثر

Ajansın İdari Amir Yardımcısı olduğunu söylemiştin.
قلتِ أنه الوكيل المفوض لمدير وكالة البيئة.

Boksörlerinden birinin başka bir menajerle görüşmediğini bilmek istersin diye düşündüm.
أريدك أن تعلم بأن لاعبك يتحدث لمدير آخر

Benim onun için yaptıklarım kadar beni umursayan bir menajere ihtiyacım var.
أحتاج لمدير أعمل يعتني بي مثل ما أنا أعتني به

Tur menajerine dedim ki, "Beş kişiye beş bira bir saat için yetmez.
قلت لمدير الجولات السياحية. "بيرز خمسة لخمسة أشخاص لرحلة ساعة ليست كافية.

Burada haftanın beyaz eşya geçici asistan yöneticisiyle konuşuyorsun.
أنت تتكلم إلى المساعد المؤقت لمدير عطلة نهاية الأسبوع لقسم الأدوات المنزلية هنا، حسنا؟