Benim kitabımdan bir sayfa ödünç al. yeni bir şehre, eyalete taşın. | Open Subtitles | افعل كما فعلت انا انتقل لمدينة جديدة,او ولاية جديدة |
Boşanma, çocuklarınla iletişimi kaybetme korkusu yeni bir şehre taşınma, davayla işinin tehdit edilmesi. | Open Subtitles | طلاق، الخوف من فقدان الاتصال مع أبنائه الانتقال لمدينة جديدة تهديد عمل الرجل من القضية القضائية |
Koç ne zaman yeni bir şehre gitse, orası hakkındaki her şeyi öğrenir, garip tip. | Open Subtitles | كلما ذهب كوتش لمدينة جديدة هو يتعلم عنها كل شيئ مثل غريب جدا |
Kimseyi tanımadığın bir kasabaya gelmek zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه أمرً صعب، القدوم لمدينة جديدة لاتعرفُ أحد بها ؟ |
Her bölümde kardeşler, yeni bir kasabaya gidiyordu. | Open Subtitles | كل أسبوع كان الأخوان يقودان لمدينة جديدة |
yeni bir şehre gidip yeni bir hayata başlıyorum. | Open Subtitles | بالله عليك، سأنتقل لمدينة جديدة وأبدأ حياة جديدة. |
yeni bir şehre taşındı, yeni bir iş buldu, karısının telefonlarına çıkmadı bir kadınla tanıştı, aşık oldu, baştan başladı. | Open Subtitles | انتقل لمدينة جديدة وحصل على وظيفة جديدة تجاهل اتصالات زوجته وقابل فتاة وقع في غرامها وبدأ من جديد |
Yeni boşandınız, ardından yeni bir kasabaya taşındınız eviniz feci bir yangında yerle bir oldu ve size yardımcı olan sadece bu ikisi mi var? | Open Subtitles | مطلقة مؤخراً، ومنتقلة لمدينة جديدة وبيتك احترق وأن داعماك هما هذان الاثنان |