"لمدّة ثانية" - Traduction Arabe en Turc

• bir saniye
• Bir saniyeliğine
• Bir an

bir saniye için neredeyse kız kardeşimin ıslak, çıplak kıçını unuttum.
أَعْرفُ. لمدّة ثانية هناك نَسيتُ تقريباً حول حمارِ أختِي الرطبِ السافرِ.

bir saniye için, kırmızı ışıkta gözlerimi kapadım. bir saniye.
أغلقت عيوني لمدّة ثانية عند الضوء الأحمر، ثانية

Frene bas, dostum. bir saniye yavaşla bakalım.
يا، يا، يَضْخُّ كابحاتَكَ هناك، مكان تباطأْ لمدّة ثانية.

Bir saniyeliğine bile, Klorel'i çıkmaya ikna etmeye geldiğini düşünmedim.
أنا لا أعتقد لمدّة ثانية أنه سيأتى لمناقشة الأمر هنا

Şu lanet işine Bir saniyeliğine ara ver.
توقّف عن التفكير في ذلك العمل لمدّة ثانية قدر المستطاع

Bir an için bunun doğru olduğunu farz edelim.
دعنا نَذْهبُ متحول لمدّة ثانية.

Tamam, tamam. bir saniye düşünmeme izin ver.
بخير، موافقة، تَركَني فقط يَعتقدُ لمدّة ثانية.

'Mike! 0h, Tanrım. bir saniye için düşündüm ki... '
مايك أوه،اللهي لمدّة ثانية إعتقدت

Nicky, bir saniye konuşabilir miyiz?
نيكي، هلّ ممكن اكلمك لمدّة ثانية ؟

Peki ama sadece bir saniye.
الموافقة. لكن فقط لمدّة ثانية.

Mitch Amca ile bir saniye konuşacağım.
سَأَتكلّمُ .إلى العمِّ ميتش لمدّة ثانية

bir saniye dur. Bunun icabına ben bakarım.
إخرجْ لمدّة ثانية وتَركَني أُعالجُ هذا.

Tommy, bir saniye buraya gel.
تومي، يَجيءُ هنا لمدّة ثانية.

bir saniye mola ver.
حسنا، توقف لمدّة ثانية.

Bekleyin bir saniye.
نعم. دعنا نَعُودُ لمدّة ثانية هنا...

bir saniye müsaadenizle.
أعذرْني لمدّة ثانية.

Kadınlar olsun olmasın, ayakta durmalıyız ve Bir saniyeliğine susmam gerekiyor.
نِساء أَو لا نِساءَ , يجب ان نثبت عليه... وأنا أَريد التَوَقُّف عن الكَلام لمدّة ثانية.

Bir saniyeliğine çık.
أستمعُ الي. إنزلْى لمدّة ثانية.

Beyin dalgaları Bir saniyeliğine yükselme gösterdi.
موجة ألفا لديه تحركت لمدّة ثانية

Bir saniyeliğine olayı baştan almama izin ver.
دعني فقط أتراجع لمدّة ثانية.

Bir an onu Karan zannettim!
لمدّة ثانية إعتقدتُ بأنّه كاران