| Bir teknede ancak tek rehber için yer var. | Open Subtitles | مهلاً، الآن لا يوجد مكان على القارب إلا لمرشد واحد |
| Sonbaharda yeni bir rehber için pozisyon açılacak. | Open Subtitles | سيكون هُناك مكاناً شاغراً لمرشد في الخريف |
| - Size Kübalı rehber lazım. | Open Subtitles | -أنت تحتاج لمرشد كوبي أيها الأحمق |
| Bayan, ormandan geçen yolları bilen bir rehbere ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج لمرشد يا آنستي شخص يعرف الطريق بالغابة |
| Bayan, ormandan geçen yolları bilen bir rehbere ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج لمرشد يا آنستي شخص يعرف الطريق بالغابة |
| Şimdi bir rehbere ihtiyacımız var. Ormanı tanıyan biri olmalı. | Open Subtitles | الآن، نحتاج لمرشد شخص يعرف الجزيرة |
| - Neden? Mahkûm da olsa ruhani rehberliği herkes kadar hak ediyor. Hatta daha fazlasını. | Open Subtitles | السجين بحاجة لمرشد روحي، مثل البقية وربما أكثر منهم |
| - Acilen bir rehber istiyorum. | Open Subtitles | ـ إنني بحاجة لمرشد على الفور. |
| - Acilen bir rehber istiyorum. | Open Subtitles | ـ إنني بحاجة لمرشد على الفور. |
| Şimdi, bir rehbere ihtiyacımız var. Ormanı tanıyan birine. | Open Subtitles | الآن، نحتاج لمرشد شخص يعرف الجزيرة |
| - Tur rehberliği için iyi bir bölümmüş. | Open Subtitles | إنه تدريب جيد لمرشد سياحي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 