| İçtenlikle senin için dua ediyor ve... mum yakıyorum Meryem Ana'ya. | Open Subtitles | أنت حلمي الوحيد وحقا أصلي من أجلك وأضيء شمعة لمريم العذراء |
| Onları ikiye bölüyoruz, bir Bakire Meryem koyup türbe diye satıyoruz. | Open Subtitles | نقطعهم الى نصفين ونضع مجسما لمريم العذراء ونبيعهم |
| Yüce Meryem. | Open Subtitles | يا لمريم العذراء |
| Meryem Anamızın hayalini gördüm. | Open Subtitles | ولقد رأيتُ رؤيا لمريم العذراء |
| - Evet. Bakire Meryem'in 20 heykeli. | Open Subtitles | نعم, 20 تمثالاً لمريم العذراء |
| Bakire Meryem Zikrini mi? | Open Subtitles | التضرع لمريم العذراء؟ |
| - Ulu Meryem! | Open Subtitles | يا لمريم القديسة! |
| Yüce Tanrı'nın ve Kutsal Meryem'in önünde itiraf ediyorum. | Open Subtitles | لمريم العذراء، |
| - Bakire Meryem' in sapıklığı. | Open Subtitles | -إفساد لمريم العذراء . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 