| Anlaşılan, bir tür şakanın kurbanları olduk. | Open Subtitles | من الواضح بأننا ضحايا لمزحة ما |
| Görünen o ki, kızlar kötü bir şakanın kurbanı olmuşlar. | Open Subtitles | يبدو أن بناتنا وقعوا ضحايا لمزحة قاسية |
| Kötü bir şakanın can alıcı noktası burası. | Open Subtitles | ذلك خطّ اللكمة لمزحة سيئة. |
| Bence espri düşünüyor. | Open Subtitles | أظن أنه يخطط لمزحة |
| Aramızdaki bir espri. | Open Subtitles | مزحة خاصة لمزحة خاصة |
| Size söylüyorum çocuklar, o öyle bizi kekliyor. O aynı,eski Quagmire. | Open Subtitles | أخبركم إنه يجهز لمزحة ما صديقنا كوايقماير لم يتغير |
| Komik olmayan bir şakanın başlangıcı gibi duruyor ama... - Gideon. | Open Subtitles | يبدو بداية لمزحة سخيفة، لكن يا (غيديون)... |
| Pearl Harbor hakkında espri yapmak için erken ama bunun için tam zamanı. | Open Subtitles | (الوقت مبكر لمزحة بشأن (بيرل هاربر لكن الوقت ممتاز لهذا |
| Size söylüyorum çocuklar, o öyle bizi kekliyor. O aynı,eski Quagmire. | Open Subtitles | أخبركم إنه يجهز لمزحة ما صديقنا كوايقماير لم يتغير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 